Черного кобеля не отмоешь добела значение фразеологизма
Черного кобеля не вымоешь до бела
Чернаго кобеля не вымоешь до бѣла̀ (иноск.) неисправимаго не исправишь.
Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Чернаго кобеля не отмоешь до-бѣла.
Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 5.
Ср. Я полагаю… насъ хоть въ семи водахъ мой — нашей русской сути изъ насъ не вывести.
Тургеневъ. Литерат. и житейск. воспоминанія. Вмѣсто предисловія.
Ср. Einen Mohren weiss waschen.
Ср. A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive.
Ср. Къ чему Негру мыло, а дураку совѣтъ. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Aethiops non albescit.
Erasm. Adag. 3, 10, 98.
Ср. Αἰθίοπα σμῆχεις.
Zenob. 1, 46.
Ср. О томъ, какъ купившій Еѳіоплянина сталъ его мыть, думая, что его цвѣтъ — не натуральный.
Aesop. Apolog.
Ср. Можетъ ли Еѳіоплянинъ перемѣнить кожу свою и барсъ — пятна свои.
Іерем. 13, 23.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое “Черного кобеля не вымоешь до бела” в других словарях:
КОБЕЛЬ — муж. (от кобел), кичко, архан. пес, собачий самец; говорят и о волке, лисе и других однородных животных и о тюлене. Черного кобеля не вымоешь до бела. Пошел черных кобелей набело перемывать. Сами кобели, да еще собак завели! Кобелевый, ему… … Толковый словарь Даля
Он из песку веревки вьет — Онъ изъ песку веревки вьетъ (иноск.) скряга (изощряющій умъ свой изъ невозможнаго что нибудь добыть). Ср. Повѣсть «Объ Акирѣ Премудромъ» о витьѣ веревокъ изъ песку у чародѣевъ. А. Н. Пыпинъ. Повѣсти и сказки (Уч. Записки 2 отд. Имп. Акад. Наукъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einen Mohren weiss waschen. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Aethiops non albescit. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Αἰθίοπα σμῆχεις. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
A laver la tête d’un Maure on perd sa lessive. — A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive. См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как волка ни корми, он все в лес глядит — Какъ волка ни корми, онъ все въ лѣсъ глядитъ. Наряди свинью въ серьги, а она все въ навозъ. Ср. Твой идолъ волкъ! «Да, да, нервически перебила она: настоящій волкъ! какъ ни корми, все къ лѣсу глядитъ!» Гончаровъ. Обрывъ. 4, 8. Ср. Вѣдь и у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
добела — нареч. 188 см. Приложение II Не добела/ раскалена, и все таки уже белеет ночь над Невою. Ум болеет тоской и негой молодой. Б. А. Ахмадулина, «Не добел … Словарь ударений русского языка
Источник
Значение словосочетания не найдено.
Значение слова «чёрный»
ЧЁРНЫЙ, –ая, –ое; чёрен, черна́, черно́. 1. Цвета сажи, угля; противоп. белый. Черный дым. Черная краска. Черные ленты. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЧЁРНЫЙ
Значение слова «отмыть»
ОТМЫ́ТЬ, –мо́ю, –мо́ешь; сов., перех. (несов. отмывать). 1. Мытьем удалить (грязь, пятна и т. п.). Когда я привез ее [кровать] 693 (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ОТМЫТЬ
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Я уже понял, что «Ценность» является нарицательным названием. А точнее?
Це́нность — важность, значимость, польза, полезность чего-либо. Внешне ценность выступает как свойство предмета или явления. Однако значимость и полезность присущи им не от природы, не просто в силу внутренней структуры объекта самого по себе,… (Википедия)
Название человека или группы лиц
по профессии, должности, титулу, родству,
этногеографическ. принадлежности и т.д.
Название животных или растений
и их разновидностей
Материальный объект, предмет,
вещество, сооружение, материал и т.д.;
световое, звуковое явление, запах и т.д.
Абстрактное понятие, концепт,
свойство, род деятельности, действие,
событие, процесс, идея, раздел науки и т.д.
Единица измерения длины, массы,
количества информации, времени и
прочих величин; название валюты
Ассоциации к слову «чёрный»
Ассоциации к слову «кобель»
Синонимы к словосочетанию «чёрный кобель»
Синонимы к слову «чёрный»
Синонимы к слову «кобель»
Синонимы к слову «отмыть»
Синонимы к слову «добела»
Предложения со словосочетанием «чёрного кобеля не отмоешь добела»
- Короче, никто не стал ничего скрывать, дамы сказали своё слово, что чёрного кобеля не отмоешь добела, и к юной королеве явился новый гонец, теперь уже лысый, и он прочёл ей какой-то документ с печатью.
- Считаем, этот пролог красноречиво показывает, что, как гласит русская мудрость, «чёрного кобеля не отмоешь добела».
- Чёрного кобеля не отмоешь добела (аплодисменты)…
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «чёрного кобеля не отмоешь добела»
- — Черного кобеля не отмоешь добела. Впервой, что ль, он пьян?
- Время мое прошло, черного кобеля не отмоешь добела.
- (все
цитаты из русской классики)
Смотрите также
ЧЁРНЫЙ, –ая, –ое; чёрен, черна́, черно́. 1. Цвета сажи, угля; противоп. белый. Черный дым. Черная краска. Черные ленты.
Все значения слова «чёрный»
КОБЕ́ЛЬ, -я́, м. Самец собаки.
Все значения слова «кобель»
ОТМЫ́ТЬ, –мо́ю, –мо́ешь; сов., перех. (несов. отмывать). 1. Мытьем удалить (грязь, пятна и т. п.). Когда я привез ее [кровать] 693
Все значения слова «отмыть»
ДОБЕЛА́, нареч. 1. До белизны.
Все значения слова «добела»
Короче, никто не стал ничего скрывать, дамы сказали своё слово, что чёрного кобеля не отмоешь добела, и к юной королеве явился новый гонец, теперь уже лысый, и он прочёл ей какой-то документ с печатью.
Считаем, этот пролог красноречиво показывает, что, как гласит русская мудрость, «чёрного кобеля не отмоешь добела».
Чёрного кобеля не отмоешь добела (аплодисменты)…
- (все предложения)
- здоровенный пёс
- лохматая собака
- сушиться на солнышке
- (ещё синонимы…)
- тёмный
- серый
- черноватый
- тусклый
- бесцветный
- (ещё синонимы…)
- пёс
- псина
- собака
- щенок
- шавка
- (ещё синонимы…)
- вымыть
- отскрести
- смыть
- замыть
- вычистить
- (ещё синонимы…)
- дочиста
- дотла
- чисто
- совершенно
- докрасна
- (ещё синонимы…)
- цвет
- дёготь
- цвета
- гуталин
- пингвин
- (ещё ассоциации…)
- пёсик
- собака
- пёс
- мужчина
- мужик
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «чёрный»
- Разбор по составу слова «кобель»
- Разбор по составу слова «отмыть»
- Разбор по составу слова «добела»
Источник
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — неисправимого не исправишь
Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не отмоешь добела.
Достоевский. Униж. и оскорбленные. 2, 5.
Ср. Я полагаю… нас хоть в семи водах мой — нашей русской сути из нас не вывести.
Тургенев. Литерат. и житейск. воспоминания. Вместо предисловия.
Ср. Einen Mohren weiss waschen.
Ср. A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive.
Ср. К чему негру мыло, а дураку совет (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Aethiops non albescit.
Erasm. Adag. 3, 10, 98.
Ср. Αιθίοπα σμηχεις.
Zenob. 1, 46.
Ср. О том, как купивший ефиоплянина стал его мыть, думая, что его цвет — не натуральный.
Aesop. Apolog.
Ср. Может ли ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои.
Иерем. 13, 23.
См. как волка ни корми.
- ДОБЕЛА — ́ и , нареч. 1. Чисто, до белизны. Отмыть д. 2. До белого каления…
Толковый словарь Ожегова
- Не три сильно – прошлогоднюю рубашку отмоешь — В шутку о чистоте своего тела. Говорится в бане, душевой приятелю, к которому обратились с просьбой потереть спину…
Словарь народной фразеологии
- добела — нареч…
Орфографический словарь русского языка
- добела — /, нареч. Раскалить щипцы …
Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
- ДОБЕЛА — ́, нареч. 1. До белого каления. Раскалить добела. 2. Чисто, до белизны. «Черного кобеля не отмоешь добела…
Толковый словарь Ушакова
- Добела — добела́ I нареч. качеств.-обстоят. 1. До белизны. 2. перен. разг. До абсолютной чистоты. II нареч. качеств.-обстоят. До белого каления …
Толковый словарь Ефремовой
- добела — …
Орфографический словарь-справочник
- добела — д’обел’…
Русский орфографический словарь
- Черного кобеля не вымоешь до бела — Чернаго кобеля не вымоешь до бѣла̀ неисправимаго не исправишь. Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Чернаго кобеля не отмоешь до-бѣла. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 5. Ср. Я полагаю…..
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Без сала дегтя не отмоешь — Без сала дегтя не отмоешь См. РЕМЕСЛО -…
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Черного кобеля не вымоешь добела. — Черного кобеля не вымоешь добела. См. ВЕРНОЕ – ВЕСТИМОЕ Родинки не смоешь…
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Черного кота не вымоешь добела. — Черного кота не вымоешь добела…
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Кобеля рябого — Орл. Совершенно, абсолютно ничего. СОГ-1992, 48…
Большой словарь русских поговорок
- Не стоит кобеля буланого — Морд. Неодобр. О скандальном, склочном человеке. СРГМ 2002, 143…
Большой словарь русских поговорок
- Отпустить кобеля — Сиб. Неодобр. Грубо выругаться. ФСС, 130…
Большой словарь русских поговорок
- добела — нареч. 188 см. _Приложение II Не ́ раскалена, и все-таки уже белеет ночь над Невою. Ум болеет тоской и негой молодой…
Словарь ударений русского языка
Как «развязать» кобеля
Очень важно, чтобы молодого кобеля, которого собираются затем использовать как племенного, специально тренировали для этой работы. Поэтому к первым двум-трем вязкам в его жизни нужно готовиться особенно тщательно, рассматривая их именно как
Как «развязать» кобеля
Очень важно, чтобы молодого кобеля, которого собираются затем использовать как племенного, специально тренировали для этой работы. Поэтому к первым двум-трем вязкам в его жизни нужно готовиться особенно тщательно, рассматривая их именно как
Как «развязать» кобеля
Очень важно, чтобы молодого кобеля, которого собираются затем использовать как племенного, специально тренировали для этой работы. Поэтому к первым двум-трем вязкам в его жизни нужно готовиться особенно тщательно, рассматривая их именно как
Как «развязать» кобеля
Очень важно, чтобы молодого кобеля, которого собираются затем использовать как племенного, специально тренировали для этой работы. Поэтому к первым двум-трем вязкам в его жизни нужно готовиться особенно тщательно, рассматривая их именно как
«Черного кобеля не отмоешь до бела»
Еще в самом начале работы в мастерской первого лагпункта однажды наш взор поразил великолепный всадник, из старого ушедшего мира… Казалось, что ожил статный, стройный, мужественный, красивый гвардейский офицер Его Императорского
1
Путь реки. От Черного леса до Черного моря
Если уразумеешь подлинное происхождение рек, поймешь, что больше вопросов у тебя нет.
Луций Анний Сенека. Натурфилософские вопросы. Книга III. 63 год
Историки считают: когда восточные славяне были язычниками, в раннем детстве своей
Личное сообщение: унитаз добела
1999 год, ВашингтонНаступает в жизни мужчины время, когда биотуалет в трейлере почистить уже приперло. К сожалению, этот конкретный мужчина долгое время не пользовался своим старым трейлером, и содержимое туалета закаменело. Он всесторонне
ГЛАВА 5
От “черного вторника” до “черного четверга”: первые банковские кризисы и скандальные банкротства, создание финансово-промышленных групп (ФПГ)
После разрешения конституционного кризиса и парламентских выборов в декабре 1993 года перед Россией открылась реальная
Вывод первый. Чёрного кобеля не отмоешь до бела
Если бы вдруг правительству действительно удалось заинтересовать отечественные и зарубежные банки вкладывать деньги в восстановление производства в России, русским националистам делать было бы нечего, и они бы выродились
Черного кобеля не отмоешь добела
В газете министерства образования «Освіта України» (№ 4 от 27 января 1999 года) была напечатана статья профессора Станислава Кульчицкого «Украинские националисты в красно-коричневой Европе». Цель публикации, по словам ее автора, —
Похороны кобеля[99]
Жил-был мужик, у него был кобель. Рассердился мужик на кобеля, взял повез его в лес и привязал около дуба. Вот кобель начал лапами копать землю; подкопался под самый дуб. Так, что его ветром свалило. На другой день пошел мужик в лес и вздумал посмотреть на
Выбор кобеля
5. Владелец кобеля обязан повязать суку только тем кобелем, который был предусмотрен в договоре.В случае, если данный кобель не способен к вязке, сука может быть повязана другим кобелем только с согласия ее владельца. Запрещается вязать суку двумя или
Кастрация кобеля
Многие профессионалы рекомендуют кастрировать кобеля из-за его сексуального поведения, тенденции убегать из дома или мочиться на мебель, опасной привычки драться с другими собаками, удручающей манеры вскакивать на людей или других собак, проявлений
Кастрация кобеля
Кастрация – это хирургическая операция, во время которой происходит удаление семенников кобеля. Кастрированный кобель впоследствии становится
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ ТРУПОВ ЧЕРНОГО КОБЕЛЯ
Очень давно в СМИ идет разнузданная компания по реабилитации всякого рода антигероев отечества. Еще при Хрущеве кулаки (а русская литература и искусство не вывело положительных ни кулаков, ни попов) были признаны жертвами репрессий.
Источник