Indesit iwsc5105 как стирать

6
CIS
Описание проãраммы
Маêс
темп.
(°C)
Маêс.
сêорость
(об./ми-
н.)
Стиральные средства
Маêс.
заãрóзêа (êã)
Продолжи-
тть циêла
Предвар-
ительная
стирêа
Стирêа
Отбели-
ватель
Ополасêи-
ватель
Норм-
альная
Eco
Time
Нор-
маль-
ная
Eco
Time
Стандартные проãраммыи
1
ХЛОПОK: стирêа с замачиванием
90°
1000
z
z
–
z
5
–
170
–
2
ХЛОПОK: сильнозаãрязненное белое белье.
90°
1000
–
z
z
z
5
–
150
–
2
ХЛОПОK (1): сильнозаãрязнённое белое и прочно оêрашенное цветное
бельё.
60°
1000
–
z
z
z
5
–
155
–
2
ХЛОПОK (2): сильнозаãрязнённое белое и делиêатное цветное бельё.
40°
1000
–
z
z
z
5
–
150
–
3
ХЛОПОK: сильнозаãрязнённое белое и прочно оêрашенное цветное бельё.
60°
1000
–
z
z
z
5
2,5
130 105
4
ХЛОПОK ЦВЕТНОЙ (3): слабозаãрязнённое белое и делиêатное цветное бельё.
40°
1000
–
z
z
z
5
2,5
85
70
5
СИНТЕТИKА: сильнозаãрязнённое прочно оêрашенное цветное бельё.
60°
800
–
z
z
z
2,5
1,5
85
70
6
СИНТЕТИKА: слабозаãрязнённое прочно оêрашенное цветное бельё.
40°
800
–
z
z
z
2,5
1,5
70
60
Специальные проãраммы
7
ШЕРСТЬ: для шерсти, êашемира и т.д.
40°
600
–
z
–
z
1
–
55
–
8
ШЕЛK/ЗАНАВЕСKИ: для изделий из шелêа, висêозы и нижнеãо белья.
30°
–
z
–
z
1
–
55
–
9 Д
жинсы
40°
800
–
z
–
z
2,5
–
70
–
10
Зêспресс 15′: для быстроãо освежения слабозаãрязнённоãо
белья (не для шерсти, шелêа и изделия рóчной стирêи).
30°
800
–
z
–
z
1,5
–
15
–
Спорт проãраммы
11
Спорт
30°
600
–
z
–
z
2,5
–
80
–
12
Спорт интенсив
30°
600
–
z
–
z
2,5
–
70
–
13
Спортивная обóвь
30°
600
–
z
–
z
(маêс. 2
пары.)
–
50
–
Дoполнительные проãраммы
Полосêание
–
1000
–
–
z
z
5
–
35
–
Отжим
–
1000
–
–
–
–
5
–
15
–
Слив беэ отжима
–
–
–
–
–
5
–
2
–
Специальные программы
Зкспресс 15′
(программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15
минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно стирать вместе белье
из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.
Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные
костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный
предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды
(спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать
максимальный предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие
моющие средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших
результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Программы
Программы
Таблица программ
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях является рассчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая продолжительность
может варьировать в зависимости от многочисленных факторов таких как температура и давление воды на подаче, температура помещения, количество моющего средства, количество
и тип загруженного белья, балансировка белья, выбранные дополнительные функции.
Источник
8
CIS
Моющие средства и
типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от
правильной дозировки стирального вещества:
избыток стирального вещества не гарантирует более
эффективную стирку, напротив, способствует
образованию налетов внутри стиральной машины и
загрязнению окружающей среды.
Не используйте моющие средства для ручной
стирки, так как они образуют слишком много пены.
Выньте распределитель и
поместите в него
моющее средство или
добавку в следующем
порядке.
Отделение 1: моющее
средство для
предварительной
стирки (порошок)
Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что
отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки
(порошок или жидкое)
Жидкое средство для стирки заливается
непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители,
ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей
выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства,
предназначенные для ручной стирки образующаяся
обильная пена ухудшает результат стирки и может
вывести из строя стиральную машину.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке
прочных белых тканей; деликатный отбеливатель
можно использовать для цветных, синтетических и
шерстяных тканей.
Лоток 4 для отбеливателя
вставляется в отделение
1 распределителя
моющих средств. Не
заполняйте лоток 4 выше
отметки max (см. рис.).
Для осуществления
только отбеливания
налейте отбеливатель в
дополнительную вставку
4, выберите программу Полоскание и
задействуйте функцию Отбеливание .
Для отбеливания в процессе стирки добавьте
1
2
3
4
стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную
программу и задействуйте функцию «Отбеливание» .
Использование дополнительной вставки 4 исключает
возможность применения предварительной стирки.
Подготовка белья
Разделите белье по следующим признакам:
– тип ткани / обозначения на этикетке.
– цвет: отделите цветное белье от белого.
Выньте из карманов все предметы и проверьте пуговицы.
Не превышайте максимальную загрузку барабана,
указанную для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг
Шелк: макс. 1 кг
Сколько весит белье?
1 простыня 400-500 гр.
1 наволочка 150-200 гр.
1 скатерть 400-500 гр.
1 халат 900-1200 гр.
1 полотенце 150-250 гр.
Изделия, требующие деликатной
стирки
Шерсть: в режиме программы 7 стиральной
машины можно выстирать любые шерстяные
изделия, в том числе изделия с этикеткой только
ручная стирка
. Для достижения лучших
результатов используйте специальное моющее
средство и не превышайте 1 кг загрузки стирки.
Шелк: используйте специальную программу 8
для стирки всех шелковых вещей. Рекомендуется
использовать специальное стиральное вещество
для деликатных тканей.
Занавески: рекомендуется свернуть их положить
в наволочку или в сетчатый мешочек. Используйте
программу 8.
Джинсы: выверните наизнанку изделия перед
стиркой и используйте жидкое моющее средство.
Используйте программу 9.
Система балансировки белья
Перед каждым отжимом во избежание
чрезмерных вибраций и для равномерного
распределения белья в барабане машина
производит вращения со скоростью, слегка
превышающей скорость стирки. Если после
нескольких попыток белье не будет правильно
сбалансировано, машина произведет отжим на
меньшей скорости по сравнению с
предусмотренной.
Источник
6
CIS
Специальные программы
Зкспресс 15’
(программа
10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится
всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (
10, 30°C) можно
стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.
Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы,
носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки,
указанный в “Tаблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды
(спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать
максимальный предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие моющие
средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших
результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Программы
Таблица программ
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Программы
Описание программы
Макс
темп.
(°C)
Макс.
скорость
(об./мин.)
Стиральные средства
Макс. загрузка
(кг)
Продолжитть
цикла
Предвар-
ительная
стирка
Стирка
Отбели-
ватель
Ополаски
ватель
Нормаль-
ная
Eco
Time
Нормаль-
ная
Eco
Time
Ежедневные программы
1 ÕËÎÏÎK: стирка с замачиванием
90°
1000
–
5
–
171
–
2 ÕËÎÏÎK: сильнозагрязненное белое белье.
90°
1000
–
5
–
155
–
2
ÕËÎÏÎK (1): сильнозагрязн¸нное белое и прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
–
5
–
153
–
2
ÕËÎÏÎK (2): сильнозагрязн¸нное белое и
деликатное цветное бель¸.
40°
1000
–
5
–
147
–
3
ÕËÎÏÎK: сильнозагрязн¸нное белое и прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
–
5
2,5
130
104
4
ÕËÎÏÎK ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязн¸нное
белое и деликатное цветное бель¸.
40°
1000
–
5
2,5
92
71
5
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: сильнозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
800
–
2,5
1,5
85
72
6
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: слабозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
40°
800
–
2,5
1,5
71
60
Специальные программы
7 ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д.
40°
600
–
–
1
–
55
–
8
ØÅËK/ÇÀÍÀÂÅÑKÈ: для изделий из шелка,
вискозы и нижнего белья.
30°
–
–
1
–
55
–
9 Джинсы
40°
800
–
–
2,5
–
70
–
10
Зкспресс 15′: для быстрого освежения
слабозагрязн¸нного белья (не для шерсти, шелка и
изделия ручной стирки).
30°
800
–
–
1,5
–
15
–
Спорт
программы
11 Спорт
30°
600
–
–
2,5
–
78
–
12 Спорт интенсив
30°
600
–
–
2,5
–
68
–
13 Спортивная обувь
30°
600
–
–
(макс. 2
пары.)
–
50
–
Äoïîëíèòåëüíûå программы
Полоскание
–
1000
–
–
5
–
36
–
Отжим
–
1000
–
–
–
–
5
–
16
–
Слив беэ отжима
–
–
–
–
–
5
–
2
–
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях является рассчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая продолжительность
может варьировать в зависимости от многочисленных факторов таких как температура и давление воды на подаче, температура помещения, количество моющего средства, количество
и тип загруженного белья, балансировка белья, выбранные дополнительные функции.
Источник
CIS
3
Технические характеристики
Модель
IWSC 5105
Размеры
ширина 59,5 см
высота 85 см
глубина 40 см
Загрузка
1 – 5 кг
Электрические
параметры
cìîòðèòå паспортную табличку с
техническими характеристиками на
машине
Гидравлические
параметры
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 40 л
Скорость
отжима
до 1000 об/мин
Kîíòðîëüíûå
программы
согласно
нормативу
EN 60456
программа 2; температура 60°С;
при загрузке до 5 кг.
Машина соответствует следующим
Директивам Европейского
Экономического сообщества:
– 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро-
магнитной совместимости) и
последующие модификации
– 2002/96/CE
– 2006/95/CE (низкого напряжения)
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый
конец сливного шланга
на край раковины,
ванны, или поместите в
специальный вывод
канализации. Шланг не
должен перегибаться.
Верхняя точка сливного
шланга должна нахо-
диться на высоте 65-
100 см от пола. Распо-
ложение сливного
шланга должно обес-
печивать разрыв струи
при сливе (конец
шланга не должен
быть опущен в воду).
В случае крепления на
край ванной или рако-
вины, шланг вешается
с помощью направля-
ющей (входит в комп-
лект поставки), которая крепится к крану (рис.).
!
Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускается
его наращивание шлангом такого же диаметра и
длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно быть
заземлено!
1. Машина подключается к электрической сети при по-
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом
(розетка не поставляется с машиной). Фазный провод
должен быть подключен через автомат защиты сети, рас-
считанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16
А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминие-
выми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработ-
ка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон-
таж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
допускается.
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обеспе-
чивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуа-
тации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
l
розетка и проводка соответствуют требованиям, изло-
женным в данном разделе инструкции;
l
напряжение и частота тока сети соответствуют данным
машины;
l
розетка и вилка одного типа;
l
розетка заземлена в соответствии с нормами безо-
пасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить
на новую, соответствующую розетке, или заменить пита-
ющий кабель. Замена кабеля должна производиться
только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных и
более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование необ-
ходимым, применяйте один единственный удлинитель,
удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требова-
ний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, являет-
ся потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб
здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксплу-
атации необходимо произвести один цикл стирки
со стиральным порошком, но без белья, по про-
грамме 90°C без предварительной стирки.
65 – 100 cm
Источник
8
CIS
Моющие средства и
типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от
правильной дозировки стирального вещества:
избыток стирального вещества не гарантирует
более эффективную стирку, напротив, способствует
образованию налетов внутри стиральной машины и
загрязнению окружающей среды.
!
Не используйте моющие средства для ручной
стирки, так как они образуют слишком много пены.
Выньте распределитель
и поместите в него
моющее средство или
добавку в следующем
порядке.
Отделение 1: моющее
средство для
предварительной
стирки (порошок)
Перед загрузкой
стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для
отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки
(порошок или жидкое)
Жидкое средство для стирки заливается
непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители,
ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей
выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства,
предназначенные для ручной стирки – образующаяся
обильная пена ухудшает результат стирки и может
вывести из строя стиральную машину.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке
прочных белых тканей; деликатный отбеливатель
можно использовать для цветных, синтетических и
шерстяных тканей.
Лоток
4 для
отбеливателя
вставляется в отделение
1 распределителя
моющих средств. Не
заполняйте лоток
4 выше
отметки max (см. рис.).
Для осуществления
только отбеливания
налейте отбеливатель
в дополнительную вставку
4, выберите программу
“Полоскание” и задействуйте функцию
“Отбеливание” .
1 2
3
4
Для отбеливания в процессе стирки добавьте
стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную
программу и задействуйте функцию «Отбеливание» .
Использование дополнительной вставки
4 исключает
возможность применения предварительной стирки.
Подготовка белья
• Разделите белье по следующим признакам:
– тип ткани / обозначения на этикетке.
– цвет: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте
пуговицы.
• Не превышайте максимальную загрузку барабана,
указанную для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг
Шелк: макс. 1 кг
Сколько весит белье?
1 простыня 400-500 гр.
1 наволочка 150-200 гр.
1 скатерть 400-500 гр.
1 халат 900-1200 гр.
1 полотенце 150-250 гр.
Изделия, требующие деликатной
стирки
Шерсть: в режиме программы 7 стиральной машины
можно выстирать любые шерстяные изделия, в том числе
изделия с этикеткой “только ручная стирка”
. Для
достижения лучших результатов используйте специальное
моющее средство и не превышайте 1 кг загрузки стирки.
Шелк: используйте специальную программу 8
для стирки всех шелковых вещей. Рекомендуется
использовать специальное стиральное вещество для
деликатных тканей.
Занавески: рекомендуется свернуть их положить
в наволочку или в сетчатый мешочек. Используйте
программу
8.
Джинсы: выверните наизнанку изделия перед
стиркой и используйте жидкое моющее средство.
Используйте программу
9.
Система балансировки белья
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных
вибраций и для равномерного распределения
белья в барабане машина производит вращения со
скоростью, слегка превышающей скорость стирки.
Если после нескольких попыток белье не будет
правильно сбалансировано, машина произведет
отжим на меньшей скорости по сравнению с
предусмотренной.
Источник
6
CIS
Специальные программы
Зкспресс 15’
(программа
10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится
всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (
10, 30°C) можно
стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.
Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы,
носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки,
указанный в “Tаблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды
(спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать
максимальный предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие моющие
средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших
результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Программы
Таблица программ
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Программы
Описание программы
Макс
темп.
(°C)
Макс.
скорость
(об./мин.)
Стиральные средства
Макс. загрузка
(кг)
Продолжитть
цикла
Предвар-
ительная
стирка
Стирка
Отбели-
ватель
Ополаски
ватель
Нормаль-
ная
Eco
Time
Нормаль-
ная
Eco
Time
Ежедневные программы
1 ÕËÎÏÎK: стирка с замачиванием
90°
1000
–
5
–
170
–
2 ÕËÎÏÎK: сильнозагрязненное белое белье.
90°
1000
–
5
–
155
–
2
ÕËÎÏÎK (1): сильнозагрязн¸нное белое и прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
–
5
–
155
–
2
ÕËÎÏÎK (2): сильнозагрязн¸нное белое и
деликатное цветное бель¸.
40°
1000
–
5
–
150
–
3
ÕËÎÏÎK: сильнозагрязн¸нное белое и прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
–
5
2,5
130
105
4
ÕËÎÏÎK ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязн¸нное
белое и деликатное цветное бель¸.
40°
1000
–
5
2,5
95
70
5
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: сильнозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
800
–
2,5
1,5
85
75
6
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: слабозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
40°
800
–
2,5
1,5
70
60
Специальные программы
7 ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д.
40°
600
–
–
1
–
55
–
8
ØÅËK/ÇÀÍÀÂÅÑKÈ: для изделий из шелка,
вискозы и нижнего белья.
30°
–
–
1
–
55
–
9 Джинсы
40°
800
–
–
2,5
–
70
–
10
Зкспресс 15′: для быстрого освежения
слабозагрязн¸нного белья (не для шерсти, шелка и
изделия ручной стирки).
30°
800
–
–
1,5
–
15
–
Спорт
программы
11 Спорт
30°
600
–
–
2,5
–
80
–
12 Спорт интенсив
30°
600
–
–
2,5
–
70
–
13 Спортивная обувь
30°
600
–
–
(макс. 2
пары.)
–
50
–
Äoïîëíèòåëüíûå программы
Полоскание
–
1000
–
–
5
–
35
–
Отжим
–
1000
–
–
–
–
5
–
15
–
Слив беэ отжима
–
–
–
–
–
5
–
2
–
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях является рассчетом, сделанным на основании стандартных условий. Фактическая продолжительность
может варьировать в зависимости от многочисленных факторов таких как температура и давление воды на подаче, температура помещения, количество моющего средства, количество
и тип загруженного белья, балансировка белья, выбранные дополнительные функции.
Источник