Indesit wt52 как стирать

Инструкции по установке и использованию

11

ON

Включено

OFF

Выключено

Изменение скорости

отжима

Повседневная стирка

при 30°С

Блокировка дверцы

Исключение цикла

отжима

Холодная стирка

Температура

Предварительная

стирка

Ручная стирка

Программы

Удаление пятен

Ускоренная стирка

Цикл полоскания

Усиленное полоскание

Полоскание

со смягчителем

Антисминаемость —

удержание полоскания

Половинная загрузка

Удержание полоскания

Интенсивная стирка

Экономичная стирка

Цикл отжима

Стирка при 90°С

Легкое глажение

Слив

Стирка при 60°С

Шелк и занавеси

Стоп

/

Сброс

Деликатная стирка

Предметы гигиены

Полезные советы как избежать ошибок

… и символика на различных моделях стиральных машин

Indesit:

n

Никогда не стирайте в ма-

шине «ветхое», изношенное

или неподшитое белье.

Если все-таки требуется пости-

рать эти вещи в машине, помес-

тите их в мешочек. Не стирайте

вместе белое и цветное белье.

n

Следите за весом загружа-

емого белья!

Для лучших результатов стир-

ки не превышайте нормы за-

грузки, приведенные ниже (вес

указан для сухого белья):

– Прочные ткани:

max 5 кг

– Синтетические ткани:

max 2,5 кг

– Деликатные ткани:

max 2 кг

– Чистошерстяные изделия:

max 1 кг

– Махровая ткань:

max 2,3 êã

n

Основные правила:

– ХЛОПОК – ЛЕН. Загрузите

барабан, не переполняя его.

– СИНТЕТИКА. Не загружайте

более половины барабана.

– ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ и

ШЕРСТЬ. Не загружайте ба-

рабан больше чем на треть.

– Сильно загрязненное

белье: уменьшите количе-

ство загружаемого белья.

– Стойкие или специфичес-

кие пятна. Обработайте их

перед стиркой, очищая

устойчивые загрязнения

специальным моющим

средством, моющей пастой

или специальными пятновы-

водителями (см. вставку об

удалении пятен на с. 12).

Стирать можно практически все

n

Занавески и шторы

Занавески и шторы обычно

сильно мнутся. Чтобы этого из-

бежать, сложите их аккуратно

и положите в наволочку. Сти-

райте отдельно, убедившись,

что вес не превышает полови-

ны рекомендуемой нормы заг-

рузки.

n

Сколько весит?

простыня

400-500 г

наволочка

150-200 г

скатерть

400-500 г

банный халат 900-1,200 г

полотенце

150-500 г

n

Смешивайте крупные и

мелкие вещи при загрузке

машины: не загружайте маши-

ну одиночными крупными пред-

метами из махровых тканей

(халат, полотенца и пр.). Таким

образом белье в барабане не

собъется в ком во время отжи-

ма и останется равномерно

распределенным.

n

Набивные цветные фут-

болки и рубашки прослужат

дольше, если при стирке их вы-

ворачивать наизнанку и гла-

дить только с внутренней сто-

роны.

n

Комбинезоны

Модные комбинезоны имеют

множество шнурков, ремешков

и замков, которые могут повре-

дить барабан стиральной ма-

шины. Мелкие детали одежды

во время стирки рекомендует-

ся поместить в отдельный ме-

шочек или положить во внут-

ренний карман.

n

Отпуск: отключите машину

из сети

Если вы не собираетесь

пользоваться стиральной ма-

шиной достаточно долгое вре-

мя (например, во время отпус-

ка), то выключите ее из

электросети, перекройте кран

подачи воды и оставьте двер-

цу слегка приоткрытой — таким

образом и барабан, и уплотни-

тель дверцы останутся в хоро-

шем состоянии, и внутри маши-

ны не будет скапливатся

неприятный запах.

n

Стеганые одеяла и куртки

В машине можно стирать пухо-

вые одеяла и куртки, даже если

они на гусином или утином пуху.

Не загружайте более 2-3 кг

изделий сразу и никогда не заг-

ружайте 5 кг. Повторите полос-

кание 1-2 раза, отжим произво-

дите на пониженной скорости.

n

Парусиновые туфли

Парусиновые туфли предвари-

тельно очистите от грязи и сти-

райте с прочными тканями или

джинсами, если позволяет

цвет. Не стирайте с белыми ве-

щами.

Стирка шерсти

Для достижения

налучших результатов

используйте специальное

средство для стирки

шерсти и не загружайте

более 1 кг

шерстяных вещей.

Инструкции по установке и использованию

3

7.

Как избежать ошибок (с. 11)

Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но

в их времена еще не было синтетических тканей и стирка

была простой. Сегодня Вам помогает стиральная машина.

8.

Как закрывать барабан (с. 12)

Откройте и полностью закройте дверцы для безопасной

стирки.

9.

Распределитель моющих средств (с. 13)

Как использовать распределить моющих средств.

10.

Проблемы и их решение (с. 14 и 15)

Прежде чем вызвать техника, прочитайте эти страницы: не-

которые проблемы Вы можете разрешить сами. Если про-

блема остается, обратитесь в сервисный центр Indesit и

любая неисправность будет устранена в кратчайший срок.

11.

Обслуживание и уход (с. 16)

Немного внимания и заботы — и стиральная машина отве-

тит вам преданностью и благодарностью. Не слишком об-

ременительный уход за стиральной машиной продлит срок

ее службы на многие годы.

12.

Технические характеристики (с. 17)

Технические характеристики Вашей стиральной машины:

типовой номер модели, электрические и гидравлические

параметры, габариты, емкость, скорость отжима и соответ-

ствие европейским стандартам.

Настоящее Руководство содержит 12 разделов.

Внимательно изучите их. Вы откроете много сек-

ретов эффективной и нетрудоемкой стирки, узнае-

те возможности своей стиральной машины и

научитесь обращаться с ней. Особое внимание

обратите на раздел по безопасности.

1.

Установка и подключение (с. 4)

Установка после доставки или транспортировки является

наиболее важной операцией для правильной работы сти-

ральной машины. Обязательно проверьте, что:
1. электросистема соответствует нормам (соответствие ха-

рактеристик электросети и машины);

2. заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3. стиральная машина выровнена должным образом — это

влияет на срок службы стиральной машины и качество

стирки;

4. что транспортировочные болты, которыми закреплен

бак (см. заднюю панель машины), сняты.

2.

Безопасность – хорошая привычка (с. 6)

Здесь Вы найдете основные правила безопасной эксплуа-

тации стиральной машины.

3.

Подготовка белья и запуск машины (с. 7)

Правильный подбор стираемых вещей и равномерность за-

грузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок

службы машины. Изучите все рекомендации по распреде-

лению белья: цвет, тип ткани и склонность к скатыванию —

наиболее важные критерии.

4.

Панель управления (с. 8)

Панель управления весьма проста. Всего несколько кно-

пок помогут Вам выбрать любой режим стирки: от самого

интенсивного, способного отстирать техническую одежду,

до наиболее деликатного — для шерсти. Знание панели

управления поможет получить наилучшие результаты стир-

ки при наименьших затратах энергии и продлит срок служ-

бы стиральной машины.

5.

Программы стирки (с. 9)

Простая таблица поможет Вам выбрать правильно про-

грамму и температуру стирки, моющие средства, ополаски-

ватели и смягчители. Правильно выбрав программу, Вы

непременно получите превосходное качество стирки при

экономии воды и электроэнергии.

6.

Этикетки и символы (с. 10-11)

Международные символы на этикетках вашей одежды

просты для понимания и в равной степени важны для успешной

стирки. Простые инструкции помогут Вам выбрать подходя-

щую программу, правильную температуру и режим стирки,

способ глажения и специальные символы Indesit.

Краткий путеводитель

по руководству

Инструкции по установке и использованию

13

Это важно для хорошей стирки

Предварительная стирка,

отбеливание и смягчение

Заполните распределитель мо-

ющих средств (рис.) моющим

средством и смягчителем для

тканей в количествах, указан-

ных производителем на упаков-

ке, где приведены все нужные

Вам сведения по использова-

нию средства.

Дозировка моющего сред-

ства зависит от объема за-

гружаемого белья, степени

его загрязнения и жесткости

воды. Превышение дозиров-

ки совсем не означает боль-

шую эффективность стирки.

Со временем, приобретя опыт,

Вы будете правильно дозиро-

вать моющее средство и смяг-

читель почти автоматически.

Наливая смягчитель в отделе-

ние 3, не превышайте отметку

максимального уровня.

Стиральная машина автомати-

чески добавляет смягчитель при

стирке на каждой программе.

Отделение 1: Моющее средство

для предварительной

стирки (порошок)

Отделение 2: Моющее средство

для стирки (порошок

или жидкое)

Отделение 3: Ополаскиватели

(смягчающие,

ароматизирующие)

Отделение 4: Отбеливатель

Жидкое моющее средство на-

ливайте в отделение 2 перед

самым запуском машины.

Помните, что жидкое моющее

средство применяются для

стирки при температуре не

выше 60°С, и предваритель-

ная стирка здесь не требуется.

Порошки и жидкие моющие

средства, помещенные в спе-

циальные контейнеры, необхо-

димо положить прямо в бара-

бан машины в соответствии с

инструкциями на их упаковках.

Не используйте моющие сред-

ства, предназначенные для

ручной стирки — образующая-

ся обильная пена ухудшает ре-

зультат стирки и может вывес-

ти из строя стиральную машину.

При холодной стирке всегда

уменьшайте количество мою-

щего средства: в холодной

воде оно растворяется хуже,

чем в горячей, и часть его бу-

дет потрачена впустую.

Если необходимо провести

стирку с отбеливанием, устано-

вите специальную программу и

залейте отбеливатель в отде-

ление 4 распределителя мою-

щих средств.

Заливая отбеливатель, не пре-

вышайте указанный макси-

мальный уровень («max»).

Использование отбеливате-

ля исключает возможность

предварительной стирки.

Традиционный отбеливатель

может использоваться толь-

ко на прочных белых тканях,

в то же время деликатный от-

беливатель может использо-

ваться для цветных тканей и

синтетики. Вы не можете отбе-

ливать с программой «Шелк» и

специальными программами

(см. с. 9).

Секреты распределителя

моющих средств

N.B.:

1) Концентрированный от-

беливатель необходимо

всегда разбавлять.

2) Для концентрированных

моющих средств (порошков

или жидких) используйте

программу без предвари-

тельной стирки.

3) Для моющих средств в

контейнерах сферической

формы или в таблетках

также не применяйте пред-

варительную стирку.

Ополаскиватели

Использование смягчающих

добавок делает ткань мягче и

снижает электризуемость тка-

ней из искусст-

венных волокон.

Смягчитель мо-

жет использо-

ваться для мах-

ровых тканей,

трикотажных из-

делий, занаве-

сей и т.д.

Залейте смягчи-

тель в отделе-

ние 3 распределителя, следуя

инструкциям производителя.

Смягчитель автоматически вво-

дится в машину во время по-

следнего полоскания. По окон-

чании программы стирки в

отделении 3 будет оставаться

немного воды. Она использует-

ся для введения густых смягчи-

телей в машину, то есть раство-

ряет концентрированные

смягчители.

Если в отделении 3 остается

воды больше нормы, это озна-

чает, что блокировано опорож-

няющее устройство и его всасы-

вающая функция не работает.

Инструкции по уходу за распре-

делителем см. на стр. 16.

Никогда не заливайте в рас-

пределитель смягчители

вместе с крахмалом —

распределитель может

быть переполнен и закупо-

рен.

Первый секрет: распределитель моющих средств

удобно расположен под дверцей оборудования.

Жесткость воды

°dH

°T.H

1 –

Мягкая

0-7

0-15

2 –

Средняя

8-14

16-25

3 –

Жесткая

15-21

26-37

4 –

Очень жесткая

более 21 более 37

Как снизить расходы

Экономная эксплуатация

бытовых приборов не наносит

ущерба окружающей среде.

МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА

Старайтесь максимально загружать машину, этим вы сэкономите электроэнергию, воду,

моющие средства и время. Например, при полной загрузке расход электроэнергии будет на

50% меньше, чем при загрузке наполовину.
УМЕНЬШАЙТЕ КОЛИЧЕСТВО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА, ЕСЛИ: Вы стираете немного

белья, белье только слегка загрязнено, во время мойки образуется пена, или вода не слиш-

ком жесткая, или даже мягкая (см. таблицу «Жесткость воды» вверху). Чтобы выяснить

какова жесткость воды, обратитесь в жилищно-эксплуатационную контору, отвечающую

за водоснабжение вашего дома.
НУЖНА ЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА?

Программы предварительной стирки нужны только для сильно загрязненного белья! От-

каз от предварительной стирки сбережет моющие средства, воду и затраты электроэнергии

на 5-15%, не говоря уже о вашем личном времени.
ТАК ЛИ НЕОБХОДИМА ГОРЯЧАЯ ВОДА?

Перед стиркой замочите белье, обработайте пятна специальными средствами, и вам не по-

требуется слишком горячая вода. Стирка при 60

°

С способна сэкономить до 50% электро-

энергии.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦИКЛА СУШКИ …

Если белье будет сушиться в барабане, выберите высокоскоростной цикл отжима, где ско-

рость отжима можно отрегулировать. Уменьшенное содержание воды в белье позволяет

сэкономить и время, и энергию в программе сушки.

6

Инструкции по установке и использованию

Не просто важно, а сверхважно

Безопасность —

хорошая привычка

Ваша стиральная машина сконструирова-

на в соответствии с самыми строгими меж-

дународными правилами безопасности,

чтобы вы и ваша семья чувствовали себя

защищенными.

“Только квалифицированный

специалист и только

подлинные запасные

детали Indesit! ”

Прочитайте внимательно эти

указания и всю информацию

данного руководства: это важ-

ный источник не только мно-

гочисленных полезных советов,

но и также необходимые све-

дения о безопасном использова-

нии и обслуживании стираль-

ной машины.

1. Это оборудование разра-

ботано для использова-

ния внутри помещений.

Ни при каких обстоятель-

ствах не используйте обо-

рудование на улице.

2. Это оборудование долж-

но использоваться в до-

машних условиях для

бытовой стирки в соответ-

ствии с данной инструкци-

ей. Использование обору-

дования не по

назначению, а также про-

мышленное использова-

ние, использование ма-

шины в офисах,

предприятиях сферы об-

служивания, здравоохра-

нения, просвещения и т.п.

не предусмотрено. Произ-

водитель не несет ответ-

ственности за выход из

строя оборудования при

нарушении условий дан-

ного пункта инструкции.

3. Это оборудование обла-

дает большим весом: пе-

редвигайте его только при

уверенности в своих силах

и после

установки транспортировоч-

ных болтов.
Чтобы облегчить перемеще-

ние машины на месте, вы-

двиньте убирающиеся коле-

са — для этого потяните за

белый рычаг, располо-

женный слева под осно-

ванием машины.

4. Не пользуйтесь удлини-

телями или тройниками.

Если необходим более длин-

ный кабель, следует устано-

вить новый кабель большей

длины с теми же характери-

стиками. Питающий кабель

никогда не должен быть изог-

нут и пережат.
Замена кабеля должна про-

изводиться только квалифи-

цированным персоналом.
Помните, что включение

оборудования повышенной

мощности с использованием

тройников и удлинителей со-

здает потенциальную опас-

ность возгорания.
Производитель не несет от-

ветственности за возгора-

ния, произошедшие из-за ис-

пользования тройников и

удлинителей, а также соеди-

нительного кабеля, сечение

которого не соответствует

потребляемой оборудовани-

ем мощности.
При установке стиральной

машины необходимо про-

верить соответствие ха-

рактеристик сети и

машины.

Помните, что установка

розеток или удлини-

телей в ванных комна-

тах категорически зап-

рещена!

5. Перед загрузкой стираль-

ной машины, убедитесь,

что барабан пуст.

6. Не используйте моющие

средства для ручной стир-

ки: образующаяся пена мо-

жет выйти из под крышки и

повредить оборудование.

7. Не удаляйте фильтр, когда

оборудование включено.

8. Не касайтесь работающей

машины, если ваши руки

или ноги мокрые или сы-

рые; не пользуйтесь обо-

рудованием босиком.

9. В соответствии с общими

требованиями Государствен-

ной Противопожарной служ-

бы не оставляйте работаю-

щую стиральную машину

без присмотра.

10. Когда оборудование рабо-

тает, не касайтесь слива-

ющейся воды, которая

может быть очень

горячей, держите детей

на безопасном расстоя-

нии.
При остановке машины

разблокировка замка

дверцы срабатывает с 2-

минутной задержкой. Не

пытайтесь открыть двер-

цу в этом промежутке вре-

мени (а тем более во вре-

мя работы!): это может

повредить механизм бло-

кировки.

11. Не тяните провод или

саму машину, чтобы вы-

нуть вилку из розетки: это

очень опасно.

12. После окончания стирки

перекройте кран подачи

воды и выньте вилку из

розетки.

13. При возникновении не-

стандартной ситуации от-

ключите машину, пере-

кройте кран подачи воды,

выньте вилку из розетки и

позвоните в сервисный

центр, телефоны

которого напечатаны в га-

рантийном документе (га-

рантийном талоне, сервис-

ной книжке, сервисном

сертификате). Перед звон-

ком в сервисный центр про-

читайте раздел «Устранение

неисправностей».

14. Не разрешайте детям и ли-

цам, незнакомым с данной

инструкцией, пользоваться

оборудованием без Вашего

присмотра.

15. Запрещается изменение

конструкции машины и вме-

шательство лиц, не уполно-

моченных Производителем

на гарантийный ремонт.