Как стирать коляску чико

72

РЕГУЛИРОВАНИЕ РУЧКИ ПО ВЫСОТЕ

Чтобы использование коляски стало более эргономичным, мож-

но регулировать высоту ручки в одно из 4 положений. Чтобы

уменьшить габариты коляски в сложенном состоянии, ручку

можно полностью опустить.

9. Чтобы опустить или поднять ручку коляски, нажмите одно-

временно на наружные кнопки и установите ручку в наиболее

удобное положение для использования (рис. 9).

УСТАНОВКА КОРЗИНЫ ДЛЯ ВЕЩЕЙ

Детская прогулочная коляска имеет удобную корзину для вещей.

10. Закрепите корзину с помощью кнопок, как показано на ри-

сунке 10.

СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ

11. Чтобы сложить коляску, нажмите на кнопку, распо ложенную

на трубчатой конструкции ручки (рис. 11A), и одновременно с

этим поверните вперед ручку (рис. 11B), перемещая коляску, как

показано на рисунке 11C.

12. В целях оптимального складывания коляски в закрытом по-

ложении, можно загнуть переднюю вилку путем нажатия на спе-

циальный рычаг (Рис. 12).

ВНИМАНИЕ! Перед тем, как сложить переднюю вилку, проверь-

те, что плавающий механиз м д ля колес разблокирован.

13. Наконец, для большей компактности, можно дополнительно

уменьшить габариты, сняв задние колеса и переднее колесо (см.

раздел «Монтаж колес»).

СНЯТИЕ СИДЕНИЯ

Чтобы облегчить вес коляски с установленной люлькой или дет-

ским автокреслом, можно снять сидение.

14. Чтобы снять сидение, вначале следует открепить капюшон от

текстильной обивки сидения с помощью липучек, которые рас-

положены сзади (рис. 14A) и сбоку (рис. 14B) капюшона.

15. Расстегните молнию на текстильной обивке, которая обматыва-

ет трубчатую конструкцию, расположенную под ручкой (рис. 15A),

и выньте две пластиковые вставки, которые находятся на боковых

трубчатых конструкциях коляски (рис. 15B), с помощью кнопок.

16. Развяжите тесемки, которые находятся позади и указаны на ри-

сунке 16A, снимите тканевую обивку с подставки для ног 16B.

17. Наконец, поднимите одновременно два рычага, расположен-

ные позади сидения (рис. 17), и потяните их на себя.

18. Можно использовать капюшон коляски без сидения, обмотав

текстильную накладку на задней части к апюшона к трубчатой

конструкции и зафиксировав ее липучками, имеющимися вну-

три самого капюшона (рис. 18).

УСТАНОВКА СИДЕНИЯ

19. Чтобы установить сидение, необходимо протянуть пластиковые

части сидения на шасси коляски, как показано на рисунке 19A, так,

чтобы прозвучал щелчок, подтверждающий блокировку (рис. 19B).

Теперь следует прикрепить текстильную обивку, выполнив та-

кие действия:

20. Вставьте пластиковые вставки в специальные гнезда, распо-

ложенные на боковых трубчатых конструкциях коляски (рис. 20).

21. Прикрепите тесемки, находящиеся сзади, как показано на

рисунке 21.

22. Застегните молнию на текстильной обивке, которая охватыва-

ет трубчатую конструкцию, расположенную под ручкой (рис. 22).

23. Зафиксируйте капюшон к текстильной обивке сидения с по-

мощью специальных липучек, которые находятся сзади (рис.

23A) и сбоку (рис. 23B) от капюшона.

КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С СИДЕНИЯ

Обивка коляски явл яется съемной. Прежде чем снять обивку,

выполните операции, описанные в пунктах 15 и 16.

24. Вслед за этим расстегните пряжки и выньте 2 тканевые те-

семки из-под сидения (рис. 24), продев их в специальные пла-

стиковые петли.

25. Теперь потяните вверх тканевую обивку, чтобы снять ее с

каркаса спинки (рис. 25).

КАК НАДЕТЬ ОБИВКУ НА СИДЕНИЕ

Чтобы снова надеть обивку на сидение (напр., после стирки), не-

обходимо:

26. Наденьте текстильную обивку спинки на каркас (рис. 26)

27. Вставьте 2 тесемки, имеющиеся на сидении, в специальные

пластиковые петли (рис. 27).

28. Застегните пряжки, расположенные под сидением (рис. 28A),

и наденьте обивку на опору для ног (рис. 28B).

В завершении необходимо выполнить операции, описанные в

пунктах 20, 21, 22 и 23.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

29. Детская прогулочная коляска снабжена системой удержива-

ния в пяти точках, сос тоящей из двух плечевых ремней, поясно-

го ремня и пахового ремня с пряжкой.

ВНИМАНИЕ! При перевозке детей возрастом до 6 месяцев не-

обходимо использовать плечевые ремни, предварительно про-

пустив их в регулирующие прорези (рис. 29).

30. Проверьте, чтобы плечевые ремни располагались на идеаль-

ной высоте для вашего ребенка: в противном случае отрегули-

руйте их по высоте (рис. 30).

31. После того, как ребенок будет усажен, вставьте 2 вилки в за-

стежку и отрегулируйте необходимую длину поясного ремня с

помощью застежек (рис. 31).

32. Чтобы расцепить поясной ре мень, нажмите одновременно

на две боковые вилки (рис. 32).

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности ребенка необхо-

димо всегда испо льзовать ремни безопасности.

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности вашего ребенка

необходимо одновременно использовать разделительный ре-

мень для ног и ремни безопасности.

ВНИМАНИЕ! После снятия поясного ремня (напр., для стирки)

при повторной установке следует убедиться в том, что он за-

нимает правильное положение и проходит через соответству-

ющие прорези. Повторно установленный ремень требует новой

регулировки.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ

33. Нажатием на кнопку, расположенную на спинке коляски,

обеспечивается регулировка ее наклона в одном из 4 поло-

жений; при отпускании кнопки спинка будет зафиксирована в

ближайшем положении.

ВНИМАНИЕ! С ребенком, находящимся в коля ске, указанные

операции могут быть затруднены.

РЕГУЛИРОВКА ОПОРЫ ДЛЯ НОГ

Подножка коляски может устанавливаться в 2 положениях, что

обеспечивает больший комфорт ребенку.

34. Одновременно нажмите на две боковые кнопки, как показано на

рисунке 34, чтобы отрегулировать подножку в желаемое положение.

СЪЕМНЫЙ БАМПЕР

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать бампер для поднима-

ния коляски с сидящим в ней ребенком.

Codici 79270, 79541

35. Чтобы снять противоударный бампер, протолкните два ры-

чажка, расположенные на нижних концах подлокотников (рис.

35) и потяните бампер вверх.

36. Для более удобной конфигурации можно снять и подлокотники,

нажав на рычаги, расположенные под ними по центру (рис. 36).

37. Чтобы снова прикрепить под локотники, необходимо вста-

вить в соответствующую прорезь на тканевой обивке пласти-

ковый наконечник правого подлокотника и повернуть вниз так,

чтобы прозвучало защелкивание (рис. 37). Повторите эти же

действия для второго подлокотника.

Codici 79542, 79543

38. Чтобы снять противоударный бампер, следует нажать на ры-

чаги, расположенные под ними по центру (рис. 38).

39. Чтобы снова прикрепить противоударный бампер, не обхо-

димо вставить в соответствующую прорезь пластиковые нако-

нечники противоударного бампера и повернуть вниз так, чтобы

58 59

22.Застегнитемолниюнатекстильнойобивке,котораяох-

ватываеттрубчатуюконструкцию,расположеннуюподруч-

кой(рис.22).

23.Зафиксируйте капюшон к текстильнойобивкесидения

спомощьюспециальныхлипучек,которыенаходятсясзади

(рис.23A)исбоку(23B)откапюшона.

КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С СИДЕНИЯ

Обивкаколяскиявляетсясъемной.Преждечемснятьобив-

ку,выполнитеоперации,описанныевпунктах15и16.

24.Вследзаэтимрасстегнитепряжкиивыньте2тканевые

тесемкииз-подсидения(рис.24),продевихвспециальные

пластиковыепетли.

25.Теперьпотянитевверхтканевуюобивку,чтобыснятьеес

каркасаспинки(рис.25).

КАК НАДЕТЬ ОБИВКУ НА СИДЕНИЕ

Чтобыснованадетьобивкунасидение(напр.,послестир-

ки),необходимо:

26.Наденьтетекстильнуюобивкуспинкинакаркас(рис.26)

27.Вставьте2тесемки,имеющиесянасидении,вспециаль-

ныепластиковыепетли(рис.27).

28.Застегнитепряжки,расположенныеподсидением(рис.

28A),инаденьтеобивкунаопорудляног(28B).

В завершении необходимо выполнить операции, описан-

ныевпунктах20,21,22и23.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

29.Детскаяпрогулочнаяколяскаснабженасистемойудер-

живаниявпятиточках,состоящейиздвухплечевыхремней,

поясногоремняипаховогоремняспряжкой.ВНИМАНИЕ!

Приперевозкедетейвозрастомдо6месяцевнеобходимо

использоватьплечевыеремни,предварительнопропустив

ихврегулирующиепрорези(рис.29).

30. Проверьте, чтобы плечевые ремни располагались на

идеальнойвысотедлявашегоребенка:впротивномслучае

отрегулируйтеихповысоте(рис.30).

31.Послетого,какребенокбудетусажен,вставьте2вилки

взастежкуиотрегулируйтенеобходимуюдлинупоясного

ремняспомощьюзастежек(рис.31).

32. Чтобы расцепить поясной ремень, нажмите одновре-

меннонадвебоковыевилки(рис.32).

ВНИМАНИЕ!Дляобеспечениябезопасностиребенканеоб-

ходимовсегдаиспользоватьремнибезопасности.

ВНИМАНИЕ!Дляобеспечениябезопасностивашегоребен-

ка необходимо одновременно использовать разделитель-

ныйременьдляногиремнибезопасности.

ВНИМАНИЕ!Послеснятияпоясногоремня(напр.,длястир-

ки)приповторнойустановкеследуетубедитьсявтом,что

онзанимаетправильноеположениеипроходитчерезсо-

ответствующиепрорези.Повторноустановленныйремень

требуетновойрегулировки.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ

33.Нажатиемнакнопку,расположеннуюнаспинкеколяски,

обеспечиваетсярегулировкаеенаклонаводномиз4поло-

жений;приотпусканиикнопкиспинкабудетзафиксирована

вближайшемположении.

ВНИМАНИЕ!Сребенком,находящимсявколяске,указанные

операциимогутбытьзатруднены.

ВНИМАНИЕ!Дляноворожденныхдетейидетейвозрастом

до6месяцевколяскадолжнаиспользоватьсясполностью

откинутойспинкой.

РЕГУЛИРОВКА ОПОРЫ ДЛЯ НОГ

Подножкаколяскиможетустанавливатьсяв2положениях,

чтообеспечиваетбольшийкомфортребенку.

34.Одновременнонажмитенадвебоковыекнопки,какпо-

казано на рисунке 34, чтобы отрегулировать подножку в

желаемоеположение.

СЪЕМНЫЙ БАМПЕР

ВНИМАНИЕ!Запрещаетсяиспользоватьбампердляподни-

манияколяскиссидящимвнейребенком.

Codici 79370, 79371, 79362, 79369

35.Чтобыснятьпротивоударныйбампер,протолкнитедва

рычажка,расположенныенанижнихконцахподлокотников

(рис.35)ипотянитебампервверх.

36.Для более удобнойконфигурацииможноснятьи под-

локотники,нажавнарычаги,расположенныеподнимипо

центру(рис.36).

37. Чтобы снова прикрепить подлокотники, необходимо

вставить в соответствующуюпрорезь на тканевой обивке

пластиковый наконечник правого подлокотника и повер-

нутьвнизтак,чтобыпрозвучалозащелкивание(рис.37).По-

вторитеэтижедействиядлявторогоподлокотника.

Codice 79372

38.Чтобыснятьпротивоударныйбампер,следуетнажатьна

рычаги,расположенныеподнимипоцентру(рис.38).

39.Чтобысноваприкрепитьпротивоударныйбампер,необ-

ходимовставитьвсоответствующуюпрорезьпластиковые

наконечникипротивоударногобампера и повернутьвниз

так,чтобыпрозвучалодвойноезащелкивание(рис.39).

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Стояночный тормоз расположен вблизи ручки коляски и

действуетодновременнонаобазаднихколеса.

40. Чтобы поставить коляску на тормоз, поверните вверх

правыйрычагсотметкой вположениеблокировки

(рис.40).ВНИМАНИЕ!Задействоваврычагтормоза,следует

убедиться в том, что он правильно сработал на обоих за-

днихколесах.

41.Чтобыснятьколяскустормоза,нажмитенакнопку,рас-

положеннуювцентрерычага(рисунок41).

ВНИМАНИЕ!Приостановкевсегдаиспользуйтетормоз.

ВНИМАНИЕ!Нивкоемслучаенеоставляйтеколяскусре-

бенкомнанаклоннойповерхности,дажееслизадействован

тормоз.

ПЕРЕДНЕЕ ПЛАВАЮЩЕЕ КОЛЕСО

Коляска оснащена передним плавающим/фиксированным

колесом. На неровных поверхностях (щебень, грунтовая

дорогаит.д.)целесообразноиспользоватьфиксированное

колесо,гарантирующеенужнуюплавностьдвижения. Пла-

вающееколесорекомендуется для увеличения маневрен-

ностиколяски.

42. Чтобы выбрать «фиксированное колесо», поверните

вверхлевыйрычагсотметкой вположениеблокиров-вположениеблокиров-

ки(рис.42).

43.Чтобывыбрать«плавающее»колесо,нажмитенакнопку,

расположеннуювцентрерычага(рис.43).

ЗАДНИЕ РЕГУЛИРУЕМЫЕ АМОРТИЗАТОРЫ

Коляскаоснащеназаднимиамортизаторами,которыемож-

ноотрегулироватьводномиздвухположений:

44.Положение,отмеченное«волнистойлинией»,указывает

намягкуюсистемуамортизации,котораяподходитдляне-

ровногогрунтаизагородныхпрогулок(рис.44).

45. Положение, отмеченное «прямой линией», указывает

наболеежесткуюсистемуамортизации,пригоднуюдляас-

фальтированныхдорог(рис.45).

46.Длярегулировкиамортизаторовследуетиспользовать

рычаг,указанныйнарисунке46.Обаамортизаторыдолжны

устанавливатьсяводноитожеположениежесткости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА

И ПЕРЕНОСНОЙ ЛЮЛЬКИ

47.НаколяскеActiv3,взависимостиоткодаизделия,можно

установитьпереноснуюлюлькуChiccoидетскоеавтокрес-

ло Chicco Autox Fast или Chicco KeyFit. Внутри противо-

ударногобампераколяскиуказанасовместимостьколяски

сдвумятипамиизделий(рис.47Aи47B).

Codici 79370, 79371, 79362, 79369

Детскиепрогулочные коляски CHICCO, в которых предус-

мотрена система CLIK CLAK на подлокотниках, позволяют

установкулюлькидляпереносаребенкаи/илидетскогоав-

токреслаChiccoAutoxFastнашассидетскойпрогулочной

коляски,безнеобходимостивиспользованиядополнитель-

ныхустройств.

Подробнее о пристегивании и откреплении переносной

люлькиилидетскогоавтокресласм.вспециальныхинструк-

циях.

ВНИМАНИЕ! Только детские автокресла Autox Fast или

переносные люльки CHICCO, снабженные специальными

механизмами CLIK CLAK, могут прикрепляться к детской

прогулочнойколяске.Прежде,чемиспользоватьколяскув

комбинацииспереноснойлюлькойилидетскимавтокрес-

лом, всегда проверяйте, надежность системы крепления.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО АКСЕССУАРЫ, ИМЕЮЩИЕ СПЕЦИ-

АЛЬНЫЕМЕХАНИЗМЫCLIKCLAK.

48.ВНИМАНИЕ!Невернопроведеннаяпроцедурапристеги-

ванияаксессуаракшассиможетпривестикнеправильной

работесистемыкрепление,сделавневозможной отсоеди-

нение.Вэтомслучаеможноразблокироватьвручнуюкрюч-

ки, действуя через соответствующее отверстие отверткой

нарычаги,расположенныеподподлокотниками(рис.48)

Правилаиспользованияпереносной люльки илидетского

автокреслаописанывсоответствующихинструкциях.

Codice 79372

ДетскоеавтокреслоChiccoKeyFitможеткрепитьсякшасси

прогулочнойколяскиспомощьюспециальныхбоковыхме-

ханизмов, без необходимости использовать дополнитель-

ныеустройства.

Подробнаяпроцедурапоустановкеиоткреплениюдетско-

гоавтокреслаописанавспециальныхинструкциях.

ВНИМАНИЕ!Обязательнопроверяйте,чтокрепежнаясисте-

маправильноинадежносработала.

Правилаиспользованиядетскогоавтокреслаописанывсо-

ответствующихинструкциях.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН

Детская прогулочная коляска оснащена капюшоном

«Лето»/«Зима»,которыйобеспечиваетмаксимальнуюзащи-

туотультрафиолетовыхлучей(UV50+).

49.Длякреплениякапюшоназафиксируйтепластиковыйза-

жимвозлестопоров(рис.49A)изастегнитезадниелипучки,

какпоказанонарисунке49Bи49C.ВНИМАНИЕ!Закрепле-

ниекапюшонадолжнопроводитьсяпообеимсторонамко-

ляски.Проверьтенадежностьегозакрепления.

50.Чтобыгарантироватьмаксимальнуюзащитуотнепого-

ды, предусмотрено использование капюшона в конфигу-

рацииXL,дляэтогоследуетрасстегнутьзаднююмолниюи

раскрытьдополнительныйтканевыйучастокнакапюшоне

(рис.50A).Накрышекапюшонеимеетсядвойноепрозрач-

ноеокошко,благодарякоторомуобеспечиваетсябольший

контактсребенкомиконтрользаним(рис.50B).

ТЕКСТИЛЬНАЯ СУМКА ДЛЯ ВЕЩЕЙ

Натрубчатойконструкцииручкиколяскиимеетсяудобная

текстильная сумка, куда можно сложить требуемые вещи

(бутылочку для кормления, ключи, телефон и пр.). Макси-

мальныйразрешенныйвес:1кг.

51. Чтобы снять текстильную обивку для стирки, необхо-

димо расстегнуть все липучки с трубчатых конструкций

коляски(рис.51A),отстегнутьзакругленнуючасть,предус-

мотреннуюдлясумкидлявещей,сшассиколяски,потянув

еевовнутрь(рис.51B)и,наконец,снятьтекстильнуюобивку

сзакругленнойчасти(рис.51C).

ДОЖДЕВИК

Детскаяпрогулочная коляскаможетоснащатьсядождеви-