Стираю на украинском языке

uk Через довгий період життя галіфрейцям потрібно стирати деякі спогади щокілька тисяч років.

uk На екрані з’являлися цифри, а глядачі повинні були стирати відповідний захисний шар на своїх картках, щоб дізнатися, який запах відчувають герої картини.

uk Викритий Мул розповідає, що для нього людські емоції — це як якась стрілка, якою він може керувати, стирати чужі спогади, змушувати своїх прихильників трудитися з надвіддачею і пригнічувати своїх супротивників.

uk Еріку стирають пам’ять, роблять операцію на мозку, після якої він стає психічно хворим, і він опиняється всередині куба, серед чергової групи полонених, що шукають вихід, з чого і починався перший фільм.

uk Краще, буває так як Єгова сказав: «Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає».

uk Єгова стирає наші провини ради себе.

uk Потім його стирають, щоб показати, як діє ” Деззлдент “.

uk Пізніше він приманює тупиком Гансом Шкіпера до порту і стирає пам’ять пінгвінові.

uk Вона відмовляється йому розповідати, Джексон починає її душити, стирає напис на дзеркалі.

uk Майкл Дженнінгс (Еффлек) — фахівець з реверс-інжинірингу, якому регулярно стирають пам’ять після роботи над таємними проектами.

uk Але деколи обставини можуть стирати границю між тим, що є чесним, а що ні.

uk Але ніщо: ні програші, ні незручні оказії – не стирають з осіб цих сміховинних жабенят променистих посмішок.

uk Зазвичай Сома стирали пам’ять свідків за допомогою гіпнозу, але для простодушної, і в той же час відповідальної Тору, вони вирішили зробити виняток, узявши з неї страшну клятву берегти таємницю.

uk Час стиратиме спогади про них.

uk Багато систем дискового шифрування стирають ключі шифрування з пам’яті при відключенні шифрованих розділів.

uk Одного разу експериментатор приходить з уколом, що стирає короткочасну пам’ять (довготривалі спостереження залишилися).

uk “Коли люди, яких я люблю, залишають повідомлення на моєму телефоні, я ніколи їх не стираю на випадок, якщо вони помруть завтра і я більше ніколи не зможу почути їхній голос”.

uk Пізніше Бог сказав Ізраїлеві: «Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе» (Ісаї 43:25).

uk В цей же час програма-шпигун видає ЦРУ місцезнаходження Борна, і Д’юї посилає команду, щоб захопити його, в той час як Лі віддалено стирає файли, щоб запобігти витоку.

uk Вони вичищають з дольменів культурний шар, у процесі масових відвідувань стирають камінь, навіть «реставрують» по своєму розумінню.

uk У творчому житті Морта також криза — він намагається щось написати, але одразу стирає написане.

uk А потім вдиралися в їхню кімнату в гуртожитку і стирали повідомлення з плівки? “

uk Припустімо, ти обговорюєш тему Божого прощення і хочеш проілюструвати думку з Дії 3:19, 20а (Хом.), де говориться, що Єгова ‘стирає’ наші гріхи.

uk У дійсності одним з великих досягнень Куросави в 1950—х роках була розробка стилю створення фільмів, що стирають кордон між традиціями східної та західної культур, і поєднують елементи високої і популярної культур.

uk Отож, продовжуймо грішити, бо Божа [благодать] може стирати всі гріхи.

ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.

ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).

ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.

ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.

ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.

ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.

ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.

ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.

ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.

ru Крещение стирает различия

ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.

ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».

ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».

ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.

ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».

ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?

ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.

ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.

ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.

ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.

ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.

ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.

ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.

ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.

ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.

ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).

ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.

ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.

ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.

ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.

ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.

ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.

ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.

ru Крещение стирает различия

ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.

ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».

ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».

ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.

ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».

ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?

ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.

ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.

ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.

ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.

ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.

ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.

ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.

ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.