Стираю на украинском языке

ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.
uk Допоки Спайсу не залишиться
ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).
uk Чорновий в градаціях сірого (чорний картридж
ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.
uk Ні, я їм це дуже ясно сказав
ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.
uk Пройти через заходи безпеки буде нелегко
ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
uk У діалоговому вікні вибору файла введіть назву файла та виберіть відповідне розширення (tar. gz, zip, bz# і т. д.). Щоб додати файли до архіву, у меню Дія виберіть команду Додати файл…. Щоб додати до архіву цілу теку, скористайтеся командою Додати теку…, що знаходиться у тому ж меню Дія
ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.
ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.
ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.
uk x # т/д найвищої якості
ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.
uk Багато з нас померло через голод і хвороби
ru Крещение стирает различия
ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.
ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».
ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».
uk Ці жінки вважали мене слугою, хоча і у фраці
ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.
ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».
ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?
uk Кількість вирішених завдань
ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.
uk Негідники зробили своє діло
ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.
ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.
uk Бене Гессерит та її син, обидва мертві
ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.
uk Керування за допомогою миші
ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?
uk І… якщо тобі щось потрібно по комп’ ютеру, тільки дай гудок, на телефон
ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.
ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.
ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.
uk Вам ще потрібні докази Божої волі?
ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.
Источник
uk Через довгий період життя галіфрейцям потрібно стирати деякі спогади щокілька тисяч років.
ru Тебе нужны инструкции к действию?
uk На екрані з’являлися цифри, а глядачі повинні були стирати відповідний захисний шар на своїх картках, щоб дізнатися, який запах відчувають герої картини.
ru По мне, он ползет к Курцу
uk Викритий Мул розповідає, що для нього людські емоції — це як якась стрілка, якою він може керувати, стирати чужі спогади, змушувати своїх прихильників трудитися з надвіддачею і пригнічувати своїх супротивників.
ru Я встречаюсь с ее психиатром сегодня
uk Еріку стирають пам’ять, роблять операцію на мозку, після якої він стає психічно хворим, і він опиняється всередині куба, серед чергової групи полонених, що шукають вихід, з чого і починався перший фільм.
ru Марти, прости, но единственное что может дать…… #, # гигаватта- удар молнии
uk Краще, буває так як Єгова сказав: «Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає».
ru Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще раз
uk Єгова стирає наші провини ради себе.
ru Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового здания
uk Потім його стирають, щоб показати, як діє ” Деззлдент “.
uk Пізніше він приманює тупиком Гансом Шкіпера до порту і стирає пам’ять пінгвінові.
ru Великолепное ювелирное изделие, не так ли?
uk Вона відмовляється йому розповідати, Джексон починає її душити, стирає напис на дзеркалі.
ru Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспорить
uk Майкл Дженнінгс (Еффлек) — фахівець з реверс-інжинірингу, якому регулярно стирають пам’ять після роботи над таємними проектами.
ru Совсем забыл, будь как дома
uk Але деколи обставини можуть стирати границю між тим, що є чесним, а що ні.
ru Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечеством
uk Але ніщо: ні програші, ні незручні оказії – не стирають з осіб цих сміховинних жабенят променистих посмішок.
uk Зазвичай Сома стирали пам’ять свідків за допомогою гіпнозу, але для простодушної, і в той же час відповідальної Тору, вони вирішили зробити виняток, узявши з неї страшну клятву берегти таємницю.
uk Час стиратиме спогади про них.
ru Нет, мне чего- то не хватало
uk Багато систем дискового шифрування стирають ключі шифрування з пам’яті при відключенні шифрованих розділів.
ru Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из здания
uk Одного разу експериментатор приходить з уколом, що стирає короткочасну пам’ять (довготривалі спостереження залишилися).
ru Твой отец его нанял бы?
uk “Коли люди, яких я люблю, залишають повідомлення на моєму телефоні, я ніколи їх не стираю на випадок, якщо вони помруть завтра і я більше ніколи не зможу почути їхній голос”.
ru Мое произведение снова отвергли
uk Пізніше Бог сказав Ізраїлеві: «Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе» (Ісаї 43:25).
ru Ты клингонский ублюдок!
uk В цей же час програма-шпигун видає ЦРУ місцезнаходження Борна, і Д’юї посилає команду, щоб захопити його, в той час як Лі віддалено стирає файли, щоб запобігти витоку.
ru И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открыть
uk Вони вичищають з дольменів культурний шар, у процесі масових відвідувань стирають камінь, навіть «реставрують» по своєму розумінню.
ru Что- то получше или что- то другое?
uk У творчому житті Морта також криза — він намагається щось написати, але одразу стирає написане.
ru Она не может длиться долго
uk А потім вдиралися в їхню кімнату в гуртожитку і стирали повідомлення з плівки? “
ru Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле…… страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классы
uk Припустімо, ти обговорюєш тему Божого прощення і хочеш проілюструвати думку з Дії 3:19, 20а (Хом.), де говориться, що Єгова ‘стирає’ наші гріхи.
ru Он мне даже не нравится
uk У дійсності одним з великих досягнень Куросави в 1950—х роках була розробка стилю створення фільмів, що стирають кордон між традиціями східної та західної культур, і поєднують елементи високої і популярної культур.
ru Папа говорит, что бедняк- это как мусор
uk Отож, продовжуймо грішити, бо Божа [благодать] може стирати всі гріхи.
ru До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конец
Источник
Примеры необходимо перезагрузить.
Через довгий період життя галіфрейцям потрібно
стирати
деякі спогади щокілька тисяч років.
Мой внук учится в Гарварде
WikiMatrix WikiMatrix
На екрані з’являлися цифри, а глядачі повинні були
стирати
відповідний захисний шар на своїх картках, щоб дізнатися,
[…]який запах відчувають герої картини.
Я задал вопрос
WikiMatrix WikiMatrix
Викритий Мул розповідає, що для нього людські емоції — […]
це як якась стрілка, якою він може керувати,
стирати
чужі спогади, змушувати своїх прихильників трудитися з надвіддачею і пригнічувати своїх супротивників.
А
ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас
WikiMatrix WikiMatrix
Еріку
стирають
пам’ять, роблять операцію на мозку, після якої він стає психічно хворим, і він опиняється всередині
[…]куба, серед чергової групи полонених, що шукають вихід, з чого і починався перший фільм.
Левый, третья передача
WikiMatrix WikiMatrix
Краще, буває так як Єгова сказав: «Я, Я є Той, Хто
стирає
провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає».
Нормально, пацан!
jw2019 jw2019
Єгова
стирає
наші провини ради себе.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятого
jw2019 jw2019
Потім його
стирають
, щоб показати, як діє ” Деззлдент “.
Так что ты там хотела сказать?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пізніше він приманює тупиком Гансом Шкіпера до порту і
стирає
пам’ять пінгвінові.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?
WikiMatrix WikiMatrix
Вона відмовляється йому розповідати, Джексон починає її душити,
стирає
напис на дзеркалі.
Как кентуккская борзая
WikiMatrix WikiMatrix
Майкл Дженнінгс (Еффлек) — фахівець з реверс-інжинірингу, якому регулярно
стирають
пам’ять після роботи над таємними проектами.
Думаю, я должна их предупредить заранее
WikiMatrix WikiMatrix
Але деколи обставини можуть
стирати
границю між тим, що є чесним, а що ні.
И присмотри за моей дорогой семьей… и бла… бла… бла
jw2019 jw2019
Але ніщо: ні програші, ні незручні оказії – не
стирають
з осіб цих сміховинних жабенят променистих посмішок.
Я не смогу здесь
спать,
мадама
WikiMatrix WikiMatrix
Зазвичай Сома
стирали
пам’ять свідків за допомогою гіпнозу, але для простодушної, і в той же час відповідальної
[…]Тору, вони вирішили зробити виняток, узявши з неї страшну клятву берегти таємницю.
Да сохранит вас Господь на многая и благая
лета,
и дарует вам благоденственное и мирное житие
WikiMatrix WikiMatrix
Час
стиратиме
спогади про них.
Багато систем дискового шифрування
стирають
ключі шифрування з пам’яті при відключенні шифрованих розділів.
Как
кентуккская борзая
WikiMatrix WikiMatrix
Одного разу експериментатор приходить з уколом, що
стирає
короткочасну пам’ять (довготривалі спостереження залишилися).
Вот его вещи, сэр!
WikiMatrix WikiMatrix
“Коли люди, яких я люблю, залишають повідомлення на моєму телефоні, я ніколи їх не
стираю
на випадок, якщо вони помруть завтра і я більше ніколи не зможу почути їхній голос”.
Смерть не избежна…. обычно в возрасте # лет
ted2019 ted2019
Пізніше Бог сказав Ізраїлеві: «Я, Я є Той, Хто
стирає
провини твої ради Себе» (Ісаї 43:25).
В цей же час програма-шпигун видає ЦРУ місцезнаходження Борна, і […]
Д’юї посилає команду, щоб захопити його, в той час як Лі віддалено
стирає
файли, щоб запобігти витоку.
Выберите конечную точку отрезка
WikiMatrix WikiMatrix
Вони вичищають з дольменів культурний шар, у процесі масових відвідувань
стирають
камінь, навіть «реставрують» по своєму розумінню.
Будто тебе есть дело до
Лео
WikiMatrix WikiMatrix
У творчому житті Морта також криза — він намагається щось написати, але одразу
стирає
написане.
Извини, Ромео, но ты умрешь
WikiMatrix WikiMatrix
А потім вдиралися в їхню кімнату в гуртожитку і
стирали
повідомлення з плівки? “
Девушка
лежала на правом боку ногами на запад
QED QED
Припустімо, ти обговорюєш тему Божого прощення і […]
хочеш проілюструвати думку з Дії 3:19, 20а (Хом.), де говориться, що Єгова ‘
стирає
’ наші гріхи.
У дійсності одним з великих досягнень Куросави в […]
1950—х роках була розробка стилю створення фільмів, що
стирають
кордон між традиціями східної та західної культур, і
[…]поєднують елементи високої і популярної культур.
Братан, я держу его!
WikiMatrix WikiMatrix
Отож, продовжуймо грішити, бо Божа [благодать] може
стирати
всі гріхи.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете
меня,
что я чувствую?
jw2019 jw2019
Найдено 136 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.
uk Найхолодніша зброя серед зброй
ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).
uk Якщо завтра щось пiде не так, не можна його упустити
ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.
uk А ви, означає що?Тусуєтеся тут?
ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.
uk Не вдалося визначити протокол для завдання
ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.
uk Мені потрібна допомога
ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.
ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.
ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.
ru Крещение стирает различия
uk Відкрити діалогове вікно вибору карти
ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.
ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».
uk Показувати довгий ІД ключа у керуванні ключами
ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».
uk Служби інформації про музику
ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.
uk І потім я побачив тебе
ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».
uk Не вдалося знайти файл (% #). Будь ласка, перевірте чи правильно введено шлях
ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?
uk Ось чому шоу й називається ’’ Битва Колишніх з #- х ’’
ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.
uk Дівчина, що не навидить бути привязано, еге- ж?
ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.
ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.
ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.
uk Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб бульбашки для заголовку мали такий самий розмір, як і у неактивних вікон. Цей параметр корисний для лептопів або екранів з малою роздільною здатністю, для яких необхідно збільшити розмір простору для змісту вікон
ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?
uk Так, від цієї дороги до тополь
ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.
ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.
uk Світність є фундаментальною характеристикою у астрономії і астрофізиці. Більшість відомих фактів щодо зоряних об’ єктів визначено з аналізу світла, яке надходить від цих об’ єктів. Причиною цього є те, що інформація щодо фізичних процесів, що відбуваються у надрах зірок, відображається і передається світлом, яке ці зірки випромінюють. Світність вимірюється у одиницях енергії на секунду. Астрономи віддають перевагу Ергам над Ватами під час визначення світності
ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.
uk Те, що у тебе, платівка
ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.
Источник
ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.
uk Щоб виконати скрипт ” % # “, потрібна щонайменше версія % # програми Kile. Виконання зупинено
ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).
uk Мине ще один рік, перш ніж він зможе захистити себе
ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.
uk Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до них
ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.
ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
uk Скористайтесь для вибору файла для створення зображення. Джерельне зображення повинно мати високу контрастність та буди майже квадратним. Додавання світлого тла допоможе покращити результат
ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.
ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.
uk Колишня ” Міс Всесвіт “
ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.
uk Любиш мінімалізм в обстановці?
ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.
uk Увімкніть це, щоб побачити карту, на якій буде зображено місце проживання контакту (якщо воно відоме
ru Крещение стирает различия
ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.
uk Ну все, цей виродок хоче померти!
ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».
ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».
uk Фільтри: у & krita; можна деякі фільтри можна використовувати у паралельному режимі. Можливий попередній перегляд фільтрів у галереї фільтрів. Серед фільтрів: коригування кольорів, підвищення чіткості і розмивання, рельєф, краплі дощу та інші
ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.
ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».
uk Звучить класно.Хто вона така? Вона прийшла підлити твої квіти
ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?
uk Може щось тебе турбує?
ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.
uk Частина тексту, яку ви хочете замінити
ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.
ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.
uk Імпорт сертифіката: % #: надсилаємо %
ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.
ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?
ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.
ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.
uk Цей втулок не може автоматично оновити дану частину
ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.
ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.
uk Я хочу, щоб ви себе захищали!
Источник