Стирать белье по английски

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

И так я пошел в колледж, не умея стирать белье.

Я тоже. А мне еще пылесосить и стирать белье.

Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек.

Since there is no budget allocation to provide for women in “safe-custody”, they usually have to do other prisoners’ laundry in order to obtain a share of their rations.

Она сможет помогать по дому, готовить, стирать белье, делать, все что потребуется.

She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.

Некоторые из них оказываются лишенными мыла в течение нескольких недель и даже месяцев, вследствие чего не могут ни нормально мыться, ни стирать белье.

Some inmates spend weeks or even months without soap and can therefore neither wash themselves nor do their laundry properly.

Уно поступает неразумно, заставляя нас стирать белье, зная, что такое может случиться.

The thing is, I think it’s totally sick that Uno says “wash clothes“,when this happens.

Или предпочтешь сама стирать себе белье?

Or would you rather take in washing?

Ты позволил ей занять эту территорию и довольно скоро она будет стирать твое белье.

You let her take over now and pretty soon she’ll be folding your laundry.

Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка.

A little baking soda will help get the stains out when you’re doing Stark’s laundry.

И я заставил его стирать моё белье целый год.

And I make him do my laundry for a year.

К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье.

Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy!

Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.

Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning.

Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.

Сможешь подавать газировку, стирать грязное нижнее белье, займешься работой, которая тебе по плечу.

You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; it’ll be very rewarding work for you.

Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.

Знаешь, если взять вот эти матерчатые салфетки, их потом можно стирать вместе с бельем.

You know if we got cloth place mats then we could just throw them in the laundry.

Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье?

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.

They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.

Я тоже. А мне еще пылесосить и стирать белье.

И грязное белье лучше стирать дома.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

И так я пошел в колледж, не умея стирать белье.

Уно поступает неразумно, заставляя нас стирать белье, зная, что такое может случиться.

The thing is, I think it’s totally sick that Uno says “wash clothes“,when this happens.

Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек.

Since there is no budget allocation to provide for women in “safe-custody”, they usually have to do other prisoners’ laundry in order to obtain a share of their rations.

Она сможет помогать по дому, готовить, стирать белье, делать, все что потребуется.

She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.

Некоторые из них оказываются лишенными мыла в течение нескольких недель и даже месяцев, вследствие чего не могут ни нормально мыться, ни стирать белье.

Some inmates spend weeks or even months without soap and can therefore neither wash themselves nor do their laundry properly.

Или предпочтешь сама стирать себе белье?

Or would you rather take in washing?

Ты позволил ей занять эту территорию и довольно скоро она будет стирать твое белье.

You let her take over now and pretty soon she’ll be folding your laundry.

Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка.

A little baking soda will help get the stains out when you’re doing Stark’s laundry.

И я заставил его стирать моё белье целый год.

And I make him do my laundry for a year.

К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье.

Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy!

Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.

Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning.

Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.

Сможешь подавать газировку, стирать грязное нижнее белье, займешься работой, которая тебе по плечу.

You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; it’ll be very rewarding work for you.

Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.

They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.

Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.

Я могу стирать Вам белье.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

И так я пошел в колледж, не умея стирать белье.

Уно поступает неразумно, заставляя нас стирать белье, зная, что такое может случиться.

The thing is, I think it’s totally sick that Uno says “wash clothes“,when this happens.

Я тоже. А мне еще пылесосить и стирать белье.

Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек.

Since there is no budget allocation to provide for women in “safe-custody”, they usually have to do other prisoners’ laundry in order to obtain a share of their rations.

Она сможет помогать по дому, готовить, стирать белье, делать, все что потребуется.

She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.

Некоторые из них оказываются лишенными мыла в течение нескольких недель и даже месяцев, вследствие чего не могут ни нормально мыться, ни стирать белье.

Some inmates spend weeks or even months without soap and can therefore neither wash themselves nor do their laundry properly.

Или предпочтешь сама стирать себе белье?

Or would you rather take in washing?

Ты позволил ей занять эту территорию и довольно скоро она будет стирать твое белье.

You let her take over now and pretty soon she’ll be folding your laundry.

Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка.

A little baking soda will help get the stains out when you’re doing Stark’s laundry.

И я заставил его стирать моё белье целый год.

And I make him do my laundry for a year.

К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье.

Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy!

Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.

Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning.

Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.

Сможешь подавать газировку, стирать грязное нижнее белье, займешься работой, которая тебе по плечу.

You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; it’ll be very rewarding work for you.

Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.

They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.

Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.