Zwt 3105 как стирать
5
3.ѝКАКѝПРОВЕСТИѝСТИРКУ?
Передѝ первойѝ стиркойѝ бельяѝ вѝ стиральнойѝ машине
рекомендуемѝ вамѝ провестиѝ предварительнуюѝ стирку
приѝ90°Сѝсѝмоющимѝсредствомѝиѝбезѝбелья,ѝдляѝтого
чтобыѝпрочиститьѝбак.
3.1.ѝЗагрузкаѝбелья
• Поднимитеѝкрышку.
• Откройтеѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝА;
обеѝстворкиѝбарабанаѝавтоматическиѝраскроются.
• Заложитеѝ белье,ѝ закройтеѝ барабанѝ иѝ крышку
стиральнойѝмашины.
Предупреждение:ѝпрежде
чемѝ закрытьѝ крышку
стиральнойѝ машины,
удостоверьтесьѝ вѝ том,ѝчто
дверцаѝ барабанаѝ надежно
закрыта:
•Двеѝстворкиѝзащелкнуты
•Кнопкаѝблокировкиѝотжата.
Электроннаяѝ системаѝ обеспечиваетѝ нахождение
барабанаѝвѝверхнемѝположенииѝпоѝокончанииѝцикла.
Этаѝсистемаѝоблегчаетѝзагрузкуѝиѝвыгрузкуѝбелья.ѝЕсли
ееѝработеѝмешаетѝдисбалансѝвесаѝбелья,ѝпроверните
барабанѝрукой.
3.2.ѝДозированиеѝмоющегоѝсредства
Выѝ можетеѝ уменьшитьѝ дозу,ѝ рекомендованную
изготовителямиѝ моющегоѝ средства,ѝеслиѝваша
стиральнаяѝ машинаѝ имеетѝ технологиюѝ стиркиѝ Direct
Sprayѝ (Прямоеѝ впрыскивание),ѝпозволяющую
экономитьѝводуѝиѝпорошок.
Всыпьтеѝдозуѝпорошкаѝвѝотделениеѝдозатораѝмоющих
средствѝдляѝ основнойѝ стиркиѝ ѝи,ѝеслиѝвыѝвыбрали
функциюѝ «Предварительнаяѝ стирка»,ѝвѝотделение
дозатораѝдляѝпредварительнойѝстиркиѝ .ѝПри
желанииѝналейтеѝополаскивательѝвѝотделениеѝ .
Еслиѝ выѝ используетеѝ какое-тоѝ другоеѝ моющее
средство,ѝ обратитесьѝ кѝ главеѝ «Моющиеѝ средстваѝ и
добавки».
3.3.ѝВыборѝподходящейѝпрограммы
Таблицаѝ программѝ покажетѝ вам,ѝ какаяѝ программа
наиболееѝподходитѝдляѝвашегоѝтипаѝбельяѝ(см.ѝ§4).
Установитеѝ селектор
программѝ наѝ желаемую
программу:ѝ загорятся
индикаторыѝ фаз,
составляющихѝ данную
программу.
=ѝСтоп
3.4.ѝВыборѝскоростиѝвращенияѝ
барабанаѝприѝотжиме
Максимальнаяѝ скорость
отжимаѝопределяетсяѝтипом
бельяѝ иѝ зависитѝ от
выбраннойѝпрограммы.
Однакоѝвыѝможетеѝпонизить
скоростьѝ отжима,ѝили
выбратьѝ опциюѝ остановкаѝ с
водойѝ вѝ баке
*,ѝслив*ѝили
опциюѝподавленияѝотжима*
.
Ночнойѝ циклѝ ѝ :ѝЭтаѝопцияѝуменьшаетѝшум,
создаваемыйѝВашейѝстиральнойѝмашиной,ѝнеѝизменяя
ееѝ характеристик.ѝТакимѝобразомѝВыѝможете
использоватьѝ своюѝ машинуѝ ночью,ѝнеѝиспытывая
беспокойстваѝотѝшума.ѝПриѝэтомѝнеѝбудетѝвыполняться
циклѝотжима,ѝаѝводаѝпоследнегоѝполосканияѝостанется
вѝмашинеѝвоѝизбежаниеѝсминанияѝбельяѝвѝслучае,ѝесли
оноѝнеѝсразуѝбудетѝвыгруженоѝизѝмашины.
3.5.ѝВыборѝнужныхѝ
дополнительныхѝфункций
Выборѝ опцийѝ производится
послеѝ выбораѝ программы
стиркиѝиѝдоѝнажатияѝна
кнопкуѝ«Старт/Пауза»ѝ .
Нажмитеѝ нужнуюѝ кнопкуѝ (кнопки)ѝ выбораѝ опций;
загорятсяѝ соответствующиеѝ индикаторы.ѝЕслиѝвы
нажметеѝ наѝ кнопкиѝ ещеѝ раз,ѝ индикаторыѝ погаснут.
Еслиѝ однаѝ изѝ выбранныхѝопцийѝнесовместимаѝс
выбраннойѝ программой,ѝ тоѝ индикаторѝ этойѝ опции
будетѝ мигатьѝ несколькоѝ секунд,ѝ (см.ѝтаблицу
программ).
3.5.1.ѝОпцияѝ«
Предварительнаяѝстирка
/ѝ
Быстраяѝстирка»ѝ /
• Предварительнаяѝстиркаѝ
Машинаѝпроводитѝпредварительнуюѝстиркуѝмаксимум
приѝ30°С.
Предварительнаяѝ стиркаѝ заканчиваетсяѝ коротким
отжимомѝ вѝ программахѝ дляѝ хлопкаѝ иѝ синтетики,ѝили
сливомѝводыѝвѝпрограммахѝдляѝделикатныхѝтканей.
• Быстраяѝстиркаѝ
Еслиѝвыѝнажметеѝнаѝкнопкуѝэтойѝопции,ѝтоѝэтоѝпозволит
сократитьѝвремяѝстиркиѝвѝ зависимостиѝотѝвыбранной
программы.
3.5.2.ѝОпцияѝ«Легкаяѝглажка»ѝ
Режимѝ стиркиѝ смешанногоѝ бельяѝ приѝ температуре
40°C.
Благодаряѝэтойѝпрограммеѝбельеѝнуждаетсяѝтолькоѝв
легкойѝглажкеѝилиѝвообщеѝнеѝтребуетѝглажки.
3.5.3.ѝОпцияѝ“ПолосканиеѝПлюс”ѝ
Приѝ выбореѝ даннойѝ опцииѝ проводятсяѝ два
дополнительныхѝполосканияѝвѝпрограммахѝдляѝхлопка,
синтетикиѝ иѝ деликатныхѝ тканей.ѝ Рекомендуетсяѝ для
людейѝсѝчувствительнойѝкожей.
A
*вѝзависимостиѝотѝмодели
Источник
3
A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ ее
другомуѝвладельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомиться
сѝтехникойѝбезопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.
Данныеѝ правилаѝ былиѝ написаныѝ дляѝ обеспеченияѝ вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ людей.
Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝ иѝ эксплуатацииѝ стиральной
машины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.
1.1.ѝИспользование
• Приѝ полученииѝ стиральнойѝ машиныѝ сразуѝ же
распакуйтеѝ ее.ѝ Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝВ
случаеѝ обнаруженияѝ каких-либоѝ повреждений
обратитесьѝкѝпоставщикуѝмашиныѝнемедленно.
• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ для
использованияѝ взрослымиѝ людьми.ѝ Неѝ позволяйте
детямѝприкасатьсяѝкѝприборуѝилиѝигратьѝсѝним.
• Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либо
измененияѝвѝхарактеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭто
оченьѝопасно!
• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего
использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝ Неѝ следует
использоватьѝ машинуѝ вѝ коммерческихѝ или
промышленныхѝцелях, ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпо
назначению,ѝ тоѝ естьѝ неѝ дляѝ стирки,ѝполосканияѝи
отжимаѝбелья.
• Послеѝ каждогоѝ использованияѝ машиныѝ вынимайтеѝ ее
вилкуѝизѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.
• Стирайтеѝтолькоѝтеѝвещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля
стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза
изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.
• Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«на
косточках»,ѝизделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝили
рваныеѝизделия.
• Обязательноѝ выньтеѝ изѝ кармановѝ монетки,ѝвинты,
удаляйтеѝ булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д.ѝ передѝ каждой
стиркой.ѝЕслиѝэтиѝпредметыѝостанутсяѝвѝбельеѝи
попадутѝ вѝ машину,ѝэтоѝможетѝпривестиѝкѝее
серьезнымѝповреждениям.
• Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторых
выѝпыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝрастворителя,
спирта,ѝ трихлорэтиленаѝ иѝ т.п.ѝЕслиѝвамѝобязательно
нужноѝ использоватьѝ этиѝ пятновыводители,ѝто
подождите,ѝпокаѝихѝпарыѝнеѝвыветрятсяѝполностьюѝиз
изделия,ѝ иѝ толькоѝ послеѝ этогоѝ кладитеѝ изделиеѝ в
машину.
• Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски,
ремниѝ иѝ т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелких
предметовѝилиѝвѝнаволочку.
• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝуказанноеѝв
разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».
• Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведением
профилактическихѝработѝотключитеѝприборѝотѝсети.
1.2.ѝМерыѝпредосторожностиѝ
противѝзамерзания
Еслиѝ вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ можетѝ подвергнуться
воздействиюѝтемпературыѝнижеѝ0°С,ѝпримитеѝследующие
мерыѝпредосторожности:
• Закройтеѝкранѝиѝотсоединитеѝшлангѝподачиѝводы.
• Положитеѝ конецѝ этогоѝ шлангаѝ иѝ сливнойѝ шлангѝ в
емкость,ѝстоящуюѝнаѝполу.
• Выберитеѝ программуѝ «Слив»ѝиѝпроведитеѝееѝдо
самогоѝконца.
• Выключитеѝ стиральнуюѝ машину,ѝ установивѝ селектор
программѝнаѝ«Выкл.»
*
ѝилиѝнажавѝкнопкуѝВкл./Выкл.*.
• Выньтеѝвилкуѝмашиныѝизѝрозетки.
• Сноваѝподключитеѝшлангѝподачиѝводыѝиѝустановите
сливнойѝшланг.
Вѝ этомѝ случаеѝ вода,ѝ оставшаясяѝ вѝ шлангах,ѝбудет
выведенаѝ наружу, ѝ предотвращаяѝ образованиеѝ инеяѝ или
льда,ѝкоторыйѝможетѝповредитьѝмашину.
Когдаѝвыѝзахотитеѝвоспользоватьсяѝмашинойѝв
следующийѝ раз,ѝубедитесь,ѝ чтоѝ онаѝ установленаѝ в
помещенииѝсѝтемпературойѝвышеѝ0°С.
1.3.ѝУтилизация
Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ символомѝ ѝ ,ѝпригодны
дляѝ переработкиѝ иѝ вторичногоѝ использования.
Утилизируйтеѝ этиѝ материалыѝ наѝ специальныхѝ местных
пунктахѝ приемаѝ утильсырьяѝ (справьтесьѝ оѝ наличии
подобныхѝпунктовѝвѝмуниципальныхѝорганах).
Еслиѝвыѝнамереныѝутилизироватьѝотслужившийѝсвойѝсрок
прибор,ѝнеобходимоѝпривестиѝвѝнегодностьѝтеѝегоѝчасти,
которыеѝмогутѝпредставлятьѝопасностьѝ–ѝотрежьтеѝкабель
питанияѝуѝприбора.
Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,
чтоѝ оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовых
отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ следуетѝ сдатьѝ в
соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ и
электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации.
Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможете
предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝ средеѝ и
здоровьюѝ людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ который
возможен,ѝ вѝ противномѝ случае,ѝ вследствие
неподобающегоѝобращенияѝсѝподобнымиѝотходами.
Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этого
изделияѝпросьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝслужбу
поѝвывозуѝиѝутилизацииѝотходовѝилиѝвѝмагазин,ѝвѝкотором
Выѝприобрелиѝизделие.
1.4.ѝЗащитаѝокружающейѝсреды
Рекомендуемѝ вамѝ придерживатьсяѝ следующих
инструкций,ѝэтоѝпозволитѝвамѝэкономитьѝэлектроэнергию
иѝ такимѝ образомѝ вноситьѝ свойѝ вкладѝ вѝ защиту
окружающейѝсреды:
• Поѝвозможностиѝзагружайтеѝ машинуѝполностью, ѝаѝне
наполовинуѝ (сѝ другойѝ стороны,ѝ перегружатьѝ барабан
тожеѝнеѝследует).
• Используйтеѝ функцииѝ “Предварительнаяѝ стирка”ѝили
“Замачивание”ѝтолькоѝдляѝоченьѝгрязногоѝбелья.
• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средстваѝ в
соответствииѝ соѝ степеньюѝ жесткостиѝ водыѝ (см. ѝв
разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства»),ѝаѝтакжеѝв
зависимостиѝ отѝ количестваѝ бельяѝ иѝ степениѝ его
загрязненности.
*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели
Источник
20
3.5.1.ѝ Функціяѝ «Попереднєѝ пранняѝ /
Прискоренеѝпрання»ѝ /
Цяѝ кнопкаѝ дозволяєѝ вибратиѝ однуѝ зѝ такихѝ двох
функційѝ:
• Функціяѝ«Попереднєѝпрання»ѝ ѝ:
Попереднєѝпранняѝздійснюєтьсяѝприѝтемпературі
неѝвищеѝ30°C.ѝПопереднєѝпранняѝзавершуєтьсяѝу
разіѝ виробівѝ ізѝ бавовнянихѝ чиѝ синтетичних
волоконѝ нетривалимѝ віджимом,ѝаѝуѝразі
делікатнихѝвиробівѝ-ѝзливаннямѝводи.
• Функціяѝ«Прискоренеѝпрання»ѝ ѝ:
Уѝразіѝвиборуѝцієїѝфункціїѝчасѝпранняѝзменшується
зѝурахуваннямѝобраноїѝвамиѝпрограми.
3.5.2. Функціяѝ«Полегшенняѝ
прасування»ѝ
Пранняѝвиробівѝізѝзмішанихѝволоконѝздійснюється
приѝтемпературіѝ40°C.
Завдякиѝ ційѝ програміѝ речіѝ потребуютьѝ лише
легкогоѝ прасуванняѝ абоѝ їхѝ можнаѝ взагаліѝ не
прасувати.
3.5.3.ѝФункціяѝ«Полоканняѝплюс»ѝѝ
Приѝвиборіѝцієїѝфункціїѝуѝпрограмахѝдляѝвиробівѝз
бавовняних,ѝ синтетичнихѝ таѝ делікатнихѝ тканин
здійснюютьсяѝдваѝдодатковихѝциклиѝполоскання.
Рекомендуєтьсяѝ дляѝ людей,ѝ схильнихѝ до
алергічнихѝреакційѝнаѝмиючіѝзасоби.
3.5.4.ѝФункціяѝ«Виведенняѝплям»ѝ
Цяѝфункціяѝпосилюєѝінтенсивністьѝпрання.ѝВи
можетеѝдодатиѝзасобиѝдляѝвиведенняѝплямѝу
відділенняѝдозатораѝдляѝпопередньогоѝпрання.
3.6.ѝЗапускѝпрограми
Вибравшиѝ програмуѝ прання,ѝнатисніть
кнопкуѝ “Вкл./Викл.”ѝ ,ѝіѝцикл
розпочнеться.ѝ Відповіднийѝ індикатор
будеѝпідсвіченимѝупродовжѝциклу.
Підѝ часѝ проходженняѝ циклуѝ ручка
перемикачаѝпрограмѝнеѝповертаєтьсяѝ-
цеѝабсолютноѝнормально.
Післяѝ початкуѝ циклуѝ заѝ проходженням
йогоѝ стадійѝ можнаѝ спостерігатиѝ за
допомогоюѝвідповіднихѝіндикаторів.
3.7.ѝДіїѝпідѝчасѝвиконанняѝ
програми
3.7.1.ѝЯкѝдодатиѝбілизнуѝвѝбарабан
Натиснітьѝ клавішуѝ “Старт/Пауза”ѝѝ:ѝіндикатор
ѝгорітиме,ѝ покиѝ барабанѝ займеѝ відповідну
позицію.ѝВідкритиѝкришкуѝможнаѝбудеѝлишеѝчерез
2ѝ хвилиниѝ післяѝзупинкиѝпральноїѝмашини.ѝЩоб
зновуѝ запуститиѝ програмуѝ натиснітьѝ клавішу
“Старт/Пауза” ѝ ѝщеѝраз.
Зѝ міркуваньѝ безпекиѝ приѝ надтоѝ високій
температуріѝводиѝкришкаѝмашиниѝблокується.
3.7.2.ѝ Коригуванняѝ поточної
програми
Першѝніжѝвноситиѝзміниѝвѝпрограму,ѝщо
виконуєтьсяѝ вѝ данийѝ момент,ѝнеобхідно
призупинитиѝ роботуѝ пральноїѝ машини,
натиснувшиѝ наѝ кнопкуѝ “Старт/Пауза”ѝ .ѝЯкщо
певнуѝзмінуѝвѝпрограмуѝвнестиѝнеможливо,ѝтоѝна
цеѝ вкажеѝ миганняѝ відповідногоѝ індикатора,ѝяке
триватимеѝвпродовжѝкількохѝсекунд.
Якщоѝ виѝ неодмінноѝ хочетеѝ внестиѝ вѝ програму
задумануѝвамиѝзміну,ѝтоѝтребаѝспершуѝскасувати
програму,ѝщоѝвиконуєтьсяѝ(див.ѝнижче).
3.7.3.ѝСкасуванняѝпрограми
Якщоѝвиѝхочетеѝскасуватиѝпрограму,ѝповерніть
ручкуѝ перемикачаѝ програмѝ уѝ положення
«Викл.»ѝ .
Післяѝцьогоѝвиѝможетеѝобратиѝновуѝпрограму.
3.8.ѝЗавершенняѝпрограми
Пральнаѝ машинаѝ зупиняєѝ своюѝ роботу
автоматично.ѝВмикаєтьсяѝіндикаторѝ«Завершення
циклу»ѝ ().ѝ Відкритиѝ кришкуѝ можнаѝ будеѝ лише
черезѝ 2ѝхвилиниѝпісляѝзупинкиѝмашини.
Підсвічуєтьсяѝ індикаторѝ ѝ (якщоѝ барабан
перебуваєѝуѝправильномуѝположенні).
Якщоѝвиѝпоставилиѝручкуѝ перемикачаѝшвидкості
віджимуѝ вѝ положенняѝ *,ѝто,ѝщобѝзавершити
цикл,ѝ вамѝ слідѝ вибратиѝ програмуѝ викручування
абоѝзливуѝводи.
Поставтеѝручкуѝперемикачаѝпрограмѝуѝположення
«Викл.»ѝ .ѝ
Виймітьѝбілизну.ѝѝ
Витягнітьѝ вилкуѝ зѝ розеткиѝ іѝ перекрийтеѝ кран,
черезѝякийѝподаєтьсяѝвода.
Приміткаѝ :ѝ ѝ рекомендуємоѝ післяѝ використання
залишитиѝкришкиѝмашиниѝіѝбарабанаѝвідкритими
дляѝпровітрюванняѝбарабана.
*depending on model
Источник
Инструкция для ZANUSSI ZWT 3125, ZWT 3105, ZWT 385
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
ZANUSSI
СТИРАЛЬНАЯѝМАШИНА
ПРАЛЬНІѝМАШИНИ
ZWT 3125 – ZWT 3105
ZWT 385
РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯѝЗѝЕКСПЛУАТАЦІЇ
146ѝ8814ѝ00ѝ-ѝ09/05
Страница:
(1 из 30)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 31
ZANUSSI СТИРАЛЬНАЯѝМАШИНА ПРАЛЬНІѝМАШИНИ ZWT 3125 – ZWT 3105 ZWT 385 РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯѝЗѝЕКСПЛУАТАЦІЇ 146ѝ8814ѝ00ѝ-ѝ09/05 - Страница 2 из 31
Содержание ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ………………………………. 3 Предупреждение …………………………………….. 3 Использованиеѝ ……………………………………. 3 Мерыѝпредосторожностиѝпротив замерзанияѝ…………………………………………. 3 Утилизацияѝ - Страница 3 из 31
A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝ Вѝ случаеѝ продажиѝ стиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ ее другомуѝвладельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомиться - Страница 4 из 31
2.ѝОПИСАНИЕѝСТИРАЛЬНОЙѝМАШИНЫ 1 2 1ѝ-ѝПанельѝуправления 2ѝ-ѝРучкаѝоткрыванияѝкрышки 3ѝ-ѝРегулируемыеѝножки 4ѝ-ѝДверцаѝфильтра 5ѝ-ѝРычагѝдляѝперемещенияѝстиральнойѝмашины 5 4 3 2.1.ѝДозаторѝмоющихѝсредств Символы 1ѝ-ѝпредварительнаяѝстиркаѝ 2 1 2ѝ-ѝстиркаѝ 3 3ѝ-ѝополаскивательѝ - Страница 5 из 31
3.ѝКАКѝПРОВЕСТИѝСТИРКУ? 3.4.ѝВыборѝскоростиѝвращенияѝ барабанаѝприѝотжиме Передѝ первойѝ стиркойѝ бельяѝ вѝ стиральнойѝ машине рекомендуемѝ вамѝ провестиѝ предварительнуюѝ стирку приѝ 90°Сѝ сѝ моющимѝ средствомѝ иѝ безѝ белья,ѝ дляѝ того чтобыѝпрочиститьѝбак. Максимальнаяѝ скорость - Страница 6 из 31
3.8.ѝОкончаниеѝпрограммы 3.5.4.ѝКнопкаѝ«выведениеѝпятен»ѝ Этаѝопцияѝпозволяетѝусилитьѝчистящийѝэффектѝстирки. Выѝ можетеѝ добавитьѝ соли-пятновыводителиѝ в отделениеѝ дляѝ предварительнойѝ стиркиѝ дозатора моющихѝсредств. Стиральнаяѝ машинаѝ останавливаетсяѝ автоматически. Приѝ этомѝ загораетсяѝ - Страница 7 из 31
4.ѝТАБЛИЦАѝПРОГРАММ Нижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиеся установки. Загруз ка Возможныеѝ дополнительныеѝѝ функции Темпе ратура °C Приблизительныйѝ расход л мин 90 60 30 63 58 58 2,10 1,30 0,35 140-150 120-130 110-120 Eѝ60* - Страница 8 из 31
5.ѝСОРТИРОВКАѝИѝ ПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝ СТИРКЕ 5.3.ѝМоющиеѝсредстваѝиѝдобавки Используйтеѝ толькоѝ специальныеѝ моющиеѝ средстваѝ и добавкиѝ дляѝ стиральныхѝ машин.ѝ Прочитайтеѝ инструкцию изготовителяѝмоющегоѝсредстваѝиѝсоблюдайтеѝпунктыѝ2ѝи 3.2. 5.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ бельяѝкѝстирке - Страница 9 из 31
5.4.ѝМеждународныеѝсимволыѝпоѝуходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиями Нормальнаяѝ стирка Стиратьѝприѝ 95°C Стиратьѝприѝ 60°C Стиратьѝприѝ 40°C Стиратьѝприѝ 30°C Деликатнаяѝ стирка Отбеливание Допускаетсяѝотбеливаниеѝсѝхлоромѝ(толькоѝвѝ холоднойѝводеѝиѝвѝразбавленномѝвиде) Деликатнаяѝ ручнаяѝ стирка - Страница 10 из 31
6.ѝЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝ ПРИБОРОМѝ 6.4.ѝСливнойѝфильтр Преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ чисткеѝ машины,ѝ отключите машинуѝотѝсети,ѝвынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки. Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝ расположенныйѝ снизу машины.ѝ Еслиѝ фильтрѝ засорен,ѝ тоѝ загораетсяѝ индикатор фильтра*.ѝ Вѝ этомѝ случаеѝ фильтрѝ - Страница 11 из 31
7.ѝПРОБЛЕМЫѝСѝРАБОТОЙѝМАШИНЫ Вѝ процессеѝ производстваѝ машинаѝ прошлаѝ множествоѝ тестов.ѝ Еслиѝ темѝ неѝ менееѝ возниклиѝ проблемыѝ сѝ работой машины,ѝвнимательноѝпрочитайтеѝданныйѝраздел,ѝпреждеѝчемѝобратитьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр.ѝ Симптомы Причина Машинаѝ неѝ включаетсяѝ илиѝ неѝ - Страница 12 из 31
Симптомы Причина Индикатор**ѝ“Конец”*ѝмигаетѝ2ѝраза*** • Сливнойѝфильтрѝзасорился; • Сливнойѝшлангѝзасорилсяѝилиѝперекрутился; • Сливнойѝ шлангѝ закрепленѝ слишкомѝ высокоѝ (см.ѝ главу “Установка”); • Сливнойѝнасосѝзасорился; • Сливнойѝсифонѝзасорен. Индикатор**ѝ“Конец”*ѝмигаетѝ1ѝраз*** • - Страница 13 из 31
B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА 1.ѝПредупреждение • Еслиѝэлектрическаяѝсетьѝвѝвашемѝдомеѝтребуетѝкакихлибоѝ модификацийѝ дляѝ подключенияѝ стиральной машины,ѝвызовитеѝквалифицированногоѝэлектрика. • Передѝ подключениемѝ машиныѝ внимательно прочитайтеѝглавуѝ«Электрическоеѝподключение». • - Страница 14 из 31
3.ѝУСТАНОВКА Еслиѝ выѝ хотите,ѝ чтобыѝ машина стоялаѝ вровеньѝ сѝ соседней мебелью,ѝ выѝ можетеѝ отрезать креплениеѝ дляѝ шланговѝ сзади машины.ѝ Оставьтеѝ наѝ местеѝ две боковыеѝзаглушки. 3.1.ѝРаспаковка Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для предохраненияѝ внутреннихѝ частей стиральнойѝ машиныѝ - Страница 15 из 31
– Навинтитеѝсоединительнуюѝдетальѝ шлангаѝподачиѝводыѝнаѝ водопроводныйѝкран,ѝубедитесь,ѝчтоѝ прокладкаѝустановленаѝправильно. – Откройтеѝводопроводныйѝкран. Наливнойѝ шлангѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ надставлять. Еслиѝонѝслишкомѝкороткий,ѝобратитесьѝвѝавторизованный сервисныйѝцентр. 3.6.ѝСлив – - Страница 16 из 31
ЗМІСТ ДЛЯѝФАХІВЦЯ,ѝЯКИЙѝПІДКЛЮЧАТИМЕѝ ПРАЛЬНУѝМАШИНУ…………………………. 27 ДЛЯѝКОРИСТУВАЧА …………………………17 Застереження …………………………………17 Використанняѝ ………………………………17 Запобіжніѝзаходиѝнаѝвипадокѝ морозуѝ - Страница 17 из 31
A.ѝДЛЯѝКОРИСТУВАЧА 1.ѝЗАСТЕРЕЖЕННЯ Зберігайтеѝцюѝінструкціюѝпорядѝізѝсвоєюѝпральноюѝмашиною.ѝЯкщоѝвиѝпродаєтеѝсвоюѝпральнуѝмашинуѝабоѝвіддаєте її,ѝподбайтеѝпроѝте,ѝщобѝінструкціяѝбулаѝприѝній.ѝЗавдякиѝцьомуѝновийѝкористувачѝдізнається,ѝякѝпрацюєѝцяѝпральна машинаѝіѝпрочитаєѝвідповідніѝзастереження. - Страница 18 из 31
2.ѝОПИСѝПРАЛЬНОЇѝМАШИНИ 1 2 1ѝ-ѝПанельѝуправління 2ѝ-ѝРучкаѝдляѝвідкриванняѝкришки 3ѝ-ѝНіжки,ѝвисотаѝякихѝрегулюється 4ѝ-ѝДверцятаѝфільтра 5ѝ-ѝРичагѝдляѝпересуванняѝпральноїѝмашини 4 5 3 2.1.ѝДозаторѝмиючихѝзасобів Символи 1ѝ-ѝпопереднєѝпранняѝ 2 1 2ѝ-ѝпранняѝ 3 3ѝ-ѝпом’якшувачѝ - Страница 19 из 31
3.ѝЯКѝПРАТИѝ? Встановітьѝ перемикач програмѝ наѝ обрану програму;ѝ ѝ підсвітяться індикаториѝ фаз,ѝ зѝ яких складаєтьсяѝ дана програма. Першѝ ніжѝ пратиѝ першийѝ разѝ миѝ рекомендуємо вамѝ зробитиѝ попереднєѝ пранняѝ приѝ 90°Cѝ з миючимѝ засобом,ѝ алеѝ безѝ білизниѝ для прочищення. - Страница 20 из 31
3.5.1.ѝ Функціяѝ «Попереднєѝ пранняѝ / Прискоренеѝпрання»ѝ / зновуѝ запуститиѝ програмуѝ натиснітьѝ клавішу “Старт/Пауза”ѝ ѝщеѝраз. Зѝ міркуваньѝ безпекиѝ приѝ надтоѝ високій температуріѝводиѝкришкаѝмашиниѝблокується. Цяѝ кнопкаѝ дозволяєѝ вибратиѝ однуѝ зѝ такихѝ двох функційѝ: • - Страница 21 из 31
4.ѝТАБЛИЦЯѝПРОГРАМѝ Уѝнаведенійѝнижчеѝтаблиціѝпоказаніѝнеѝвсіѝможливості,ѝаѝлишеѝнайчастішеѝзастосовуваніѝваріанти. Заванта ження Можливі варіанти Температ ураѝ прання Приблизні витрати °C Літри кВт-год Час 90 60 30 63 58 58 2,10 1,30 0,35 140-150 120-130 110-120 Eѝ60* 42 0,85 140-150 40°ѝAA 54 - Страница 22 из 31
5.ѝРЕКОМЕНДАЦІЇѝЗѝ ПРАННЯ Приѝпранніѝвиробівѝізѝзмішанихѝволоконѝнаповнюйте барабанѝтак,ѝякѝцьогоѝвимагаєѝнайбільшѝделікатний матеріал. 5.1.ѝСортуванняѝіѝпідготовкаѝ білизниѝдоѝпрання 5.3.ѝМиючіѝзасобиѝіѝдобавки Застосовуйтеѝ виключноѝ тіѝ миючіѝ засобиѝ іѝ добавки, - Страница 23 из 31
5.4.ѝМіжнародніѝсимволиѝщодоѝдоглядуѝзаѝвиробами НОРМАЛЬ НЕ ПРАННЯ Пратиѝприѝ 95°C Пратиѝпри 60°C Пратиѝприѝ 40°C Пратиѝприѝ 30°C ДЕЛІКАТН ЕѝПРАННЯ Відбілюва ння Припускаєтьсяѝвідбілюванняѝзѝхлоромѝ (лишеѝвѝхолоднійѝводіѝіѝрозбавленимѝ розчином) Делікатнеѝ ручнеѝ прання Неѝпрати - Страница 24 из 31
6.ѝДОГЛЯДѝІѝЧИЩЕННЯ 6.4.ѝЗливнийѝфільтр Регулярноѝ прочищайтеѝ фільтр,ѝ розташованийѝ у нижнійѝ частиніѝ пральноїѝ машини.ѝ ѝ Якщоѝ фільтр заб’ється,ѝпідсвічуватиметьсяѝіндикаторѝ”фільтр”*.ѝУ цьомуѝразіѝнегайноѝйогоѝпрочистіть.ѝЯкщоѝвиѝперете речіѝ зѝ пухнастимѝ ворсом,ѝ прочищайтеѝ фільтрѝ після - Страница 25 из 31
7.ѝЗБОЇѝВѝРОБОТІ Уѝ процесіѝ виготовленняѝ вашоїѝ пральноїѝ машиниѝ вонаѝ багатоѝ разівѝ перевірялася.ѝ Однак,ѝ якщоѝ уѝ вас виниклиѝпроблемиѝпідѝчасѝїїѝексплуатації,ѝпершѝніжѝдзвонитиѝдоѝСлужбиѝтехнічноїѝпідтримки,ѝбудьѝласка, прочитайтеѝнаведеніѝнижчеѝрозділи.ѝ Поломка Причина Пральнаѝ машинаѝ - Страница 26 из 31
Поломка Причина Пральнаѝмашинаѝзупиняєтьсяѝпідѝчасѝциклу пранняѝ: • збоїѝвѝпостачанніѝводиѝабоѝелектроенергії, • машинаѝзапрограмованаѝнаѝполоканняѝбезѝзливу. • дверцятаѝбарабанаѝвідкриті. Кришкаѝ неѝ відкриваєтьсяѝ підѝ часѝ циклу пранняѝ: • індикаторѝ«Негайнаѝзупинка»*ѝнеѝгорить, • - Страница 27 из 31
B.ѝДЛЯѝФАХІВЦЯ,ѝЯКИЙѝПІДКЛЮЧАТИМЕѝ ПРАЛЬНУѝМАШИНУ 1.ѝЗАСТЕРЕЖЕННЯ • Цяѝ пральнаѝ машинаѝ важка.ѝ Приѝ пересуванніѝ її будьтеѝобережні. • Першѝ ніжѝ використовуватиѝ пральнуѝ машину,ѝ ви маєтеѝ звільнитиѝ їїѝ відѝ упаковки.ѝ Якщоѝ не звільнитиѝ машинуѝ повністюѝ відѝ засобів, призначенихѝ дляѝ - Страница 28 из 31
3.ѝПІДКЛЮЧЕННЯ Якщоѝвиѝхочетеѝвирівнятиѝсвою машину,ѝ щобѝ вонаѝ не вибиваласяѝ зѝ рядуѝ меблів,ѝ які стоятьѝ поряд,ѝ виѝ можете перерізатиѝ стрічку,ѝ яка підтримуєѝ трубкиѝ вѝ задній частиніѝвашоїѝпральноїѝмашини. Залиштеѝ двіѝ боковіѝ втулкиѝ на місці. 3.1.ѝРозпакування Передѝ першимѝ запускомѝ - Страница 29 из 31
-ѝ Приєднайтеѝ під’єднувальну детальѝ шлангаѝ подачіѝ водиѝ до водопровідногоѝ крана, зважаючиѝнаѝте,ѝщобѝпрокладка булаѝвстановленаѝправильно. -ѝ Відкрийтеѝ водопровідний кран. Водопровіднийѝшлангѝнеѝможна нарощувати.ѝ ѝ Якщоѝ вінѝ закороткий,ѝ звернітьсяѝ до - Страница 30 из 31
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn - Страница 31 из 31
Источник